I can do this myself, get away from me. |
Отстаньте, я сам справлюсь. |
I'll do it myself. |
Я справлюсь сама. Спасибо. |
I think I can do this And keep myself away from myself, If that makes any sense. |
Я справлюсь, и постараюсь не быть самим собой, если в этом есть смысл. |
I will deal with this myself, the way I want to, when I want to. |
Я сама справлюсь с этим, как хочу и когда хочу. |
I can handle this myself. |
Я сам справлюсь с этим. |
I can beat them both myself! |
Я один с ними справлюсь! |
I can't do it myself. |
Я одна не справлюсь. |
I think I can handle him myself. |
Думаю, я сама справлюсь. |
Can't do it myself. |
Сам я не справлюсь. |
Go. I'll handle it myself. |
Ничего, сама справлюсь. |
Thought I could do this myself. |
Думал, что справлюсь. |
I can handle myself, Regina. |
Я сам справлюсь, Реджина. |
I can handle myself, thanks. |
Я сама справлюсь, спасибо. |
I will deal with that myself. |
Я сама с этим справлюсь. |
I'd have lobotomized myself by now. |
С тобой я ещё справлюсь, а вот с другими голосами... |
Forget it. I'll figure it out myself. |
Забудь, я сама с этим справлюсь. |
I can do it myself. |
Я и сам справлюсь. |
I'll do it myself. |
Я и сам справлюсь. |
No, I can write it myself. |
Нет, я справлюсь сама. |
No, I will do it myself. |
Нет, я сама справлюсь. |
I can do that myself. |
Я и сама справлюсь. |
I can handle Dante myself. |
Я сам справлюсь с Данте. |
That's all right, I'll just figure it out myself. |
Ничего, я и сама справлюсь. |
If he did, and he's going to kill again, I'll take him out myself. |
Если же он виновен, и собирается убивать дальше, я сам справлюсь с ним. |
I just have the toothbrush to carry up and I think I can manage it myself. |
Мне надо только отнести туда зубную щетку, я сам справлюсь. |