| I can handle myself. | Я с этим справлюсь. |
| Abby, I can handle myself. | Эбби, я сам справлюсь. |
| The only lie I told myself was that I could handle it alone. | Единственная ложь, которую я скормила самой себе, - это то, что я справлюсь со всем этим в одиночку. |
| If the placenta's really buried in Hugo's back yard, I can find it myself. | Если плацента и правда похоронена. в саду Хьюго, я и сам справлюсь с поиском. |
| If I can't count on you, I'll handle this myself. | Раз я не могу рассчитывать на тебя, значит, справлюсь сам. |
| I look after myself, ask nothing from anyone. | Я сам справлюсь, сроду никого не просил. |
| I'll - I'll handle it myself. | Я... Я справлюсь с этим сам. |
| I can't do everything myself. | Я не справлюсь со всем сама. |
| I will handle areas three and five myself. | Я справлюсь с зонами три и пять сам. |
| No, I think I can handle this one myself. | Нет, думаю, я сама справлюсь. |
| I am old enough to take care of myself. | Я уже большой, справлюсь сам. |
| Tell people I said thanks, but I can take care of myself. | Поблагодари "людей", но я справлюсь сам. |
| I'll take care of myself, just stay home. | Я справлюсь сама, будь дома. |
| I'll handle it myself, thank you very much. | Я справлюсь с этим сама, спасибо тебе большое. |
| Don't worry about me, I'll do it myself. | Не беспокойтесь, я сам справлюсь. |
| That I could handle it myself. | Что я со всем справлюсь одна. |
| No, thank you, but I will manage myself. | Нет, благодарю вас, я справлюсь и сам. |
| I'm not sure I can face myself. | Не знаю, справлюсь ли я с собой. |
| I'll beat you myself this time. | В этот раз, я один справлюсь. |
| Once I get a routine going, I can handle it myself. | Как только я смогу нормально двигаться, я справлюсь сам. |
| I have no less reason to believe I myself I can manage with your case. | В таком случае у меня есть не меньше оснований полагать, что и я один справлюсь с Вашим делом. |
| No, no, I'll get it myself. | Нет-нет, я и сама справлюсь. |
| I'll deal with myself at home but the risk is, honestly... | Я сама справлюсь дома, но риск есть конечно... |
| Thank you but I'll help myself. | Благодарю, но я сама справлюсь. |
| You know what, I can handle the rest myself. | Знаешь что, с остальным я справлюсь сам. |