Why would Adam murder his sister? |
Зачем Адаму убивать свою сетру? - Или Макс. |
I want to know why it suddenly took to murder. |
Я хочу знать, почему он вдруг начал убивать. |
Getting the good people of Gresit to commit murder for you. |
Заставляешь хороших людей Грежита убивать для тебя. |
I asked you to identify him, not murder him. |
Я просил найти его, а не убивать. |
You're an animal who enjoys murder. |
Ты - животное, предпочитающее убивать. |
It was an excuse for me to murder people. |
Это было оправданием для меня, чтобы убивать людей. |
You do not get to murder and mutilate children! |
У вас не получится убивать и калечить детей! ""Нет! |
Whatever it was that drove the crew of the Defiant to murder each other could be communicable. |
То, что заставило экипаж "Дефайнта" убивать друг друга, могло оказаться заразным. |
But thanks to modern medicine, I lost my motive to murder anyone. |
Но благодаря современной медицине, у меня пропал мотив убивать кого-либо. |
It is the duty of security forces to give equal protection to all citizens, not to intimidate or murder them. |
Силы безопасности обязаны в равной степени защищать всех граждан, а отнюдь не запугивать или убивать их. |
They live to terrorise and murder innocent Cardassians as evidenced by these weapons we confiscated from O'Brien's ship. |
Они живут для того, чтобы терроризировать и убивать невинных кардассианцев, что подтверждают боеголовки, найденные нами на корабле О'Брайена. |
You allow him to freely murder the sons and daughters of international diplomats. |
Вы позволяете ему свободно убивать сыновей и дочерей мировых дипломатов. |
Nobody can force us to murder each other. |
Нас не могут заставить убивать друг-друга. |
I am not going to murder women and children anymore. |
Не хочу больше убивать женщин и детей. |
If anyone can mourn and murder at the same time, it's him. |
Если кто-то может скорбеть и убивать одновременно, то это он. |
He's no motive to murder me. |
У него нет повода меня убивать. |
Walter, you brought them back forced them to murder. |
Уолтер, ты их вызвал заставил их убивать. |
The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes. |
Военные любили заставлять жителей Хуту убивать своих соседей... с помощью мачете. |
I will not murder for pleasure. |
Я не будут убивать ради удовольствия. |
Vanessa quit mahjong... Not worth murder. |
Ванесса бросила маджонг... не повод убивать. |
It brings out their rage, doubles their strength, and makes a man want to murder. |
Он высвобождает ярость, удваивает силу, и заставляет хотеть убивать. |
As if men had a monopoly on murder. |
Как будто только мужчины могут убивать. |
While the international community has concentrated its efforts on one small dimension of the conflict, the Assad regime has continued to brutalize and murder Syrian civilians using conventional methods of warfare. |
Пока международное сообщество сосредоточивает усилия на одном малом аспекте конфликта, режим Асада продолжает калечить и убивать сирийских мирных жителей, применяя обычное оружие. |
And why on earth would I murder my own sister? |
И какой мне смысл убивать свою сестру? |
The Sanguinistas want to turn the clock backwards, want to murder with impunity. |
Чистокровные хотят повернуть все вспять, хотят безнаказанно убивать. |