| For instance, my fiance's morning cup of coffee. | К примеру, утренний кофе для моего жениха. |
| The melon knows not the cold wind of morning. | Дыня не ощущает утренний холодный ветер. |
| This is your American morning news program. | Вы слушаете утренний выпуск новостей Америки. |
| We should slip it into her morning coffee. | Надо будет ей подкинуть в утренний кофе. |
| And then I put it in my morning smoothie. | И потом я его добавлю в мой утренний коктейль. |
| I was just getting our morning coffees. | Я просто покупал наш утренний кофе. |
| Mindy beat me like morning wood every day for three weeks. | Три недели побоев от Минди были такой же обыденностью, как утренний стояк. |
| Report to my study in the morning break. | Доложить у меня в кабинете в утренний перерыв. |
| Moon didn't kiss and offer me my morning coffee. | Луна не целует меня и не приносит мне утренний кофе... |
| My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show. | Меня зовут Ховард Стерн, и добро пожаловать в новый утренний шоу. |
| I mean, you hardly have time to shave, shower in the morning. | Ну, то есть, у тебя едва ли хватает времени побриться, принять утренний душ. |
| Dry cleaning and your morning coffee, Miss Lane. | Химчистка и ваш утренний кофе, мисс Лейн. |
| Your morning glazed donut, sir. | Ваш утренний пончик с глазурью, сэр. |
| It's probably Lyndsey looking for a little morning wood to start her fire. | Наверное, это Линдси ищет маленький утренний колышек, чтобы разжечь в ней огонь. |
| I thought you could use a little morning pick-me-up. | Думаю, тебе нужен утренний "подъем". |
| There's nothing morning guy can do. | Утренний парень ничего не может с этим поделать. |
| First, though, I need to do my morning good luck ritual. | Но для начала мне нужно совершить мой утренний ритуал на удачу. |
| Just out for a morning jog. | Просто вышел на утренний бег трусцой. |
| And then I have my morning coffee. | После чего я пью утренний кофе. |
| Rum's usually your morning drink. | Ром, обычно, твой утренний напиток. |
| Well, you got the morning java, so I'll brave the Quarter traffic. | Ну, тебе достался утренний кофе, так что я храбро встречусь с дорогами квартала. |
| Accrual of interest: on morning balance of debt, not on total overdraft limit. | Начисление процентов: на утренний остаток задолженности, а не на весь лимит овердрафта. |
| Beginning as a Geology major at Sacramento State University, she became known as the morning meteorologist on the Minneapolis television station WCCO-TV. | Будучи главным геологом в Государственном университете Сакраменто, она стала известна как утренний метеоролог на телеканале Миннеаполиса WCCO-TV. |
| We should slip it into her morning coffee. | А ты ей подсыпь в утренний кофе. |
| We were just preparing your morning briefing. | Мы как раз подготавливали Ваш утренний брифинг. |