Now, Mommy, if any trouble starts, you dive right under the table. |
Мамочка, если начнутся неприятности, ныряй под стол. |
Mommy, I want to go with you. |
Мамочка, я хочу с тобой. |
Here, Mommy will take care of it. |
Хорошо, мамочка позаботится об этом. |
I was just trying to make you feel better, Mommy. |
Я просто хотела тебя порадовать, мамочка. |
You know... Mommy wants to go, for sure. |
Знаешь, мамочка действительно хочет пойти. |
Mommy, we don't like it here. |
Мамочка, нам здесь не нравится. |
I'm sorry, honey, Mommy can't find it. |
Извини, детка, мамочка не может его найти. |
Mommy, I'm hungry, Mommy. |
Мамочка, я есть хочу, Мамочка. |
Mommy, Mommy, have you seen my turtle? |
Мамочка, ты видела мою черепашку? |
Mommy, Mommy, I want one. |
Мама... мамочка, я хочу такой телефончик! |
Mommy'll go get Rupert so he can eat with you. |
Мамочка принесёт тебе Руперта, чтобы вы покушали вместе. |
There's spiders, Mommy, and it's really muddy. |
Там пауки, мамочка, и он такой грязный. |
But on the way back, Mommy meets his former comrades. |
Но на обратном пути Мамочка встречает своих бывших товарищей. |
Mommy doesn't let us have ice cream before dinner. |
Мамочка не разрешает нам есть мороженное до обеда. |
Calm down, Mommy, or it's going to be a very long nine months. |
Угомонись, мамочка, или эти девять месяцев будут очень долгими. |
I have to go with Jodie, Mommy. |
Я уйду с Джоди, мамочка. |
BOY AND GiRl: You've come home to us, Mommy. |
Ты вернулась домой, за нами, мамочка. |
Poor Mommy would pay the price for that mistake. |
Бедная мамочка дорого заплатить за твою ошибку. |
Mommy's coming to save you, Leah. |
Мамочка идет спасти тебя, Лиа. |
Mommy, I need to talk to you... |
Мамочка, хотела с тобой поговорить... |
Mommy gets the kitchen knife to defend herself. |
Мамочка схватила кухонный нож для обороны. |
Look, Mommy got a letter from grad school. |
Смотри, мамочка получила письмо из университета. |
Mommy didn't tell me you were a doctor. |
Мамочка не говорила, что вы доктор. |
Mommy can't come with us just yet, but hopefully soon. |
Мамочка не может сейчас, но скоро приедет. |
Mommy, I got an "A" again today. |
Я сегодня опять получила пятерку, мамочка. |