| That doesn't make sense, Mommy. | Какой в этом смысл, мамочка? |
| (IN NORMAL VOICE) Mommy, I love you. | (плачет) Мамочка, я люблю тебя! |
| Aren't you going to ask him, Mommy? | Ты не спросишь его, мамочка? |
| Mommy's trying to get you to blink, because... all your friends are doing it. | Мамочка хочет, что ты моргнул, потому что... все твои друзья это делают. |
| I've been very bad, haven't I, Mommy? | Я вёл себя очень плохо, так ведь, мамочка? |
| Mommy, daddy, baby, and that made you real mad? | Мамочка, папочка, детка, вы потому взбесились? |
| Quiver in fear for I... noooo... Mommy! | Скройся, страх, я... нееет... мамочка! |
| Grandma's story's a movie, Mommy, and she says she likes it a lot. | Бабушкина история - это кино, мамочка, и она говорит, оно ей очень нравится. |
| If the kid calls his grandmamma "Mommy"... and his mama "Pam," he's going to jail. | Если ребёнок называет его бабушку "Мамочка"... а его маму "Пэм", он отправится в тюрьму. |
| Francine, we live in Saudi Arabia now, and in Saudi Arabia... Daddy makes the decisions, Mommy makes a sandwich. | Франсин, теперь мы живём в Саудовской Аравии, здесь... папочка принимает решение, в то время как мамочка делает ему бутерброд. |
| So, did Mommy give you the answers you were looking for? | Ну что, мамочка дала тебе ответы, которые ты так ищешь? |
| Because nice shoes make me happy, and when Mommy's happy, everyone's happy. | А таким, что эти туфли делают меня счастливой... а когда счастлива мамочка, счастливы все. |
| But, Dylan, until Mommy gets back... whatever you do, don't fall asleep. | Но, Дилан... пока мамочка не вернётся,... делай, что захочешь,... только не засыпай. |
| No, don't leave me, Mommy! | Нет, нет, не бросай меня, мамочка! |
| WHO TOLD YOU THAT, YOUR MOMMY? | Кто тебе это сказал, твоя мамочка? |
| I am, however, very sorry that you had to know that Mommy does those things to Daddy. | При этом я всё же очень раскаиваюсь, что тебе пришлось узнать, что мамочка делает такое с папочкой. |
| It hurts. Please, Mommy, it hurts. | Мамочка, пожалуйста, мне больно, пожалуйста. |
| I don't know if Mommy will want me to | Не знаю, вдруг мамочка тоже хочет дать мне молочка. |
| Say, "I miss you, Mommy." | Скажи: "Я скучаю по тебе, мамочка" |
| Come on, now, 'cause Mommy doesn't think it's funny. | Если вы прячетесь, то прекратите сейчас же, потому что мамочка не думает, что это смешно! |
| You know the worst part about Mommy and Me? | Знаешь, что хуже всего в группе "Мамочка и я"? |
| And when you do listen, bear this in mind... it was her that insisted they call us... "Mommy!" | И когда будешь слушать, имей в виду, что это она заставила их называть нас "мамочка" |
| Mommy, if that lady slept over at Mr. Ellis' house, does that mean they're in love? | Мамочка, если эта тетя провела ночь в доме мистера Эллиса, значит, они влюблены? |
| And just when the little blind boy turned to the tree and said: "Mommy, why is the floor so cold?" | И как только слепой мальчик превратился в дерево и сказал "Мамочка, почему пол такой холодный?" |
| And once you're in prison with all your assets frozen, how will Mommy make her house payments? | Вы сядете, имущество арестуют, и на что будет жить ваша мамочка? |