| Your mommy lashes out at people prettier than she is. | твоя мамочка набрасывается на людей симпатичнее ее |
| What can mommy do to help? | Что мамочка может сделать для тебя? |
| Say, "mommy, mommy, mommy, mama." | Скажи "мамочка, мамочка, мамочка, мама". |
| Look how much fun mommy's having. | Смотри, как веселится твоя мамочка. |
| Ever since then, he and mommy dearest... have been trying to get junior into the seat daddy couldn't win. | С тех самых пор он и его дражайшая мамочка... пытаются усадить младшего на место, которое папочка не смог выиграть. |
| Unless you listen to me, mommy won't go home | Пока ты не выслушаешь меня, мамочка не пойдет домой |
| Your mommy just got a job as an interior designer! | Твоя мамочка только что получила работу дизайнера интерьеров! |
| And your mommy said that she'll be able to Skype at 8:30 if drinks don't turn into dinner. | А твоя мамочка просила передать, что позвонит по скайпу в 8:30, если пара коктейлей не превратится в ужин. |
| You have to go to the top of the stairs and don't come down until your mommy comes here. | Иди наверх по лестнице и не спускайся, пока твоя мамочка сюда не придет. |
| Your mommy coming to pick you up after work? | Твоя мамочка тебя забирает с работы? |
| No, I guess it must be hard for you now that your mommy's dead. | Ну да, тебе, наверное, нелегко, твоя мамочка ведь мертва. |
| I'm sorry I didn't win, mommy. | Мамочка, прости, что не выиграла |
| Can I go now, mommy? | Теперь я могу идти, мамочка? |
| I'll scour the Internet and the local pawnshops, see if mommy dearest might be trying to sell it. | Я поищу в интернете и по местным ломбардам - посмотрим, может мамочка пытается ее продать. |
| Does your mommy know you're here? | Твоя мамочка знает, что ты тут? |
| Don't you mean "little mommy"? | Вы имели ввиду "маленькая мамочка"? |
| Does your mommy know you escaped from the straightjacket? | Твоя мамочка в курсе, что ты без смирительной рубашки? |
| Do you know why your mommy came to see you today? | Ты знаешь зачем мамочка приходила к тебе сегодня? |
| Going away like this doesn't look nice, it grieves your mommy, I could feel it. | Не годится так уходить, я знаю, твоя мамочка очень расстроится. |
| I accidentally called my teacher "mommy." | Я случайно назвал учительницу "мамочка". |
| Say, man, your mommy dress you up like that? | Скажи, чувак, твоя мамочка одела тебя так? |
| Is mommy helping you clean up your mess, Ross? | Мамочка помогает прибрать за собой, Росс? |
| You think mommy should fix up Dr. Karev's brother... | Думаешь, мамочка должна подлечить братика д-ра Карева? |
| What's the matter, mommy? | Мамачка, что случилось, мамочка? |
| Maybe mommy dearest would rather have a pizza | Возможно твоя дорогая мамочка кормила тебя пиццей |