| Just tell the neighbor that your mommy's stuck in a big truck! | Скажи соседям, что мама заперта в грузовике. |
| Mommy's going to look after you so nothing will go wrong. | Мама будет заботиться о тебе и ничего плохого не случится. |
| Otherwise, how will Mommy know what to do? | А как иначе мама поймет, что делать? |
| Mama, mommy's trying to talk. | Мама, мамочка пытается поговорить. |
| Who gave you this, Mommy? | Мама тебе его дала? |
| "Hello, my name is Andrew, and my mommy brought me?" | Привет, меня зовут Эндрю Меня сюда привела мамочка ? |
| Mommy, I tried to steal the mouse's peanut butter again. | Мамочка, я снова пытался украсть мышкино арахисовое масло. |
| And he makes me really happy, Mommy. | С ним я реально счастлива, мамочка. |
| And tell him that his mommy doesn't have to worry about people asking for their money anymore. | И скажите ему, что больше никто не будет требовать чтобы его мамочка вернула деньги. |
| Thank you, Mommy's happy. | Спасибо, мамочка так счастлива. |
| There is nothing wrong, mommy. | Да всё в порядке, мамуля. |
| You just keep clutching Bingo Bronson that Mommy Lani got you... | Просто прижми покрепче Бинго Бронсона, которого тебе купила мамуля Лани... |
| Me, I'm Mommy Lani. | То есть это я мамуля Лани. |
| I'm liberating you, mommy! | Я освобождаю тебя, мамуля! |
| Where's my Mommy? | Мамуля! Где моя мамуля? |
| And Mommy Fortuna spoke of a King Haggard. | А Мамаша Фортуна упомянула о короле Хаггарде. |
| So what causes seizures, hypercalcemia, and the thing where Mommy bends like Gumby? | Что вызывало припадки, гиперкальцемию, и ту штуку, из-за которой мамаша изогнулась как Гамби? |
| We don't need dead mommy. | Нам не нужна мертвая мамаша. |
| Just one life, until the other one's mommy meets someone nicer than you. | Только одной, до тех пор пока другая мамаша не встретит кого-то симпатичнее, чем ты. |
| Mommy's... mommy's upsetting you? | Что, мамаша тебя огорчает? |
| While I do that, you should probably go deal with your mommy issues. | Пока я буду этим заниматься, тебе, наверное, стоит заняться проблемами своей матери. |
| Don't you feel you should go talk to his mommy? | Тебе не кажется, что нужно пойти к его матери? |
| I'm too old to be asking my mommy if I can borrow her car. | И я слишком стар, чтобы одалживать машину у своей матери. |
| Let's raid mommy dearest's mind for spells, shall we? | Давай-ка вытянем заклинания из разума дражайшей матери? |
| Her mother's name is Mommy. | Имя её матери, Мам. |
| Sophie, sweetie, this is mommy's boss, | Софи, милая, это мамин начальник, |
| And please make this Mommy's best birthday ever. | И пожалуйста, пусть этот мамин день рождения будет самым лучшим. |
| She stole Mommy's opal pendant. | Она украла мамин кулон с опалом. |
| You know, I might have felt sorry for the woman if she hadn't stolen Mommy's pendant. | Знаешь, мне даже было бы жаль ее, если бы она не украла мамин кулон. |
| That's mommy's kissing friend. | Это мамин друг для поцелуев |
| That's your mommy, right? | Это твоя мать, не так ли? |
| 'Cause you know what she did to me, my mommy? | Ты знаешь, что сделал со мной моя мать? |
| You were born this way, or your mommy made you. | Ты таким родился, или таким тебя сделала мать. |
| Do you know why Mommy quit? | Знаешь почему твоя мать вернулась? |
| A five-hour trip to find out Mommy had a jelly bean removed from her nose. | Проехать пять часов, что бы узнать, что твоя мать ушла прямо из под носа. |
| They actually prefer my hair work to their mommy's. | Им больше нравятся мои причёски, чем мамины. |
| Dwight, do you know what mommy did with her books? | Ты знаешь, где мамины пули? |
| I've got Mommy's shoes on | ПОЕТ: Мамины туфли я надену. |
| Just mommy's friends. | Это просто мамины подруги. |
| Mommy's shoes are so cool | Мамины туфли такие красивые. |
| Zoloft sold separately or available in mommy's purse. [Beeping] | Золофт продается отдельно или находится в маминой сумке. |
| Why are you driving mommy's car? | А почему ты на маминой машине? |
| Mommy's friend's car has a siren. | У маминой подруги в машине сирена. |
| And the speech synthesizer chip right here, that is the extra-special one they make where Mommy works. | А вот это особенный чип для синтеза речи, который производят на маминой работе. |
| Stewie, do you want to try out for Mommy's play? | Стьюи, ты хочешь попробовать себя в маминой постановке? |
| He has your eyes, but definitely mommy's smile. | У него Ваши глазки, но улыбка - определенно мамина! |
| Mommy's column was published in the wire. | Мамина колонка была опубликована в сети. |
| Mommy's little baby is getting big and chubby. | Ух, мамина крошка уже такая большая и пухленькая! |
| "Mommy's smile." | "Мамина улыбка." |
| Where's Mommy's room? | А где мамина комната? |
| You won't shoot me when mommy's little angel can get hurt. | Ты не станешь в меня стрелять, если мамочкин ангелочек может пострадать. |
| You've got mommy's numbers, right? | У тебя есть мамочкин телефон, да? |
| Karen's the one with the mommy blog, so if you think you know her from somewhere, that's where. | Карен ведет мамочкин блог, если она тебе кажется знакомой, то поэтому. |
| You came up here, and you interrupted Mommy's quiet time! | Пришла сюда, понимаешь, и испортила мамочкин тихий час! |
| It's called "Mommy's Choice." | Называется "Мамочкин выбор". |
| Daddy says mommy's body's here, but her spirit's somewhere else. | Папа говорит, что мамино тело здесь, а ее душа где-то там. |
| When you take out mommy's broken heart, what happens? | А когда вы достанете мамино поломатое сердце, что будет? |
| Elizabeth is not trying to take Mommy's place. | Элизабет не пытается занять мамино место. |
| Mommy's presence violates a very fine line between good and evil, which must be present in any normal family! | Мамино присутствие нарушает очень тонкую грань между добром и злом, которая должна присутствовать в каждой нормальной семье! |
| None of us do - we're all a bunch of babies, waiting for Mom to make the money... always looking for Mommy's approval... asking mommy's permission. | Никто из нас так себя не ведет - все мы просто куча младенцев, ждущих маму, делающую деньги... постоянно ищущих одобрения мамы... Спрашивая мамино разрешение. |
| Bipolar, emotional disorder, mommy issues. | Биполярное эмоциональное расстройство, проблемы с матерью. |
| I was just wondering, how would you feel about being his mommy? | Я просто интересуюсь, ты хотела бы быть его матерью? |
| Knife fights, ridiculous eye shadow and serious, serious Mommy issues. | Поножовщина, нелепый макияж и нездоровые отношения с матерью. |
| He's got mommy issues. | У него проблемы с матерью. |
| I think our boy James Holden may have mommy issues, problems with authority. | Думаю, у нашего мальчика Джэймса Холдэна проблема и с матерью, и с властями. |
| 'Cause you went to the bathroom on Mommy's dishes? | Потому что ты сходил не на горшок, а в мамину вазочку? |
| If you care, get into this car and drive me to the marina so I can save my Dad's neck and my Mommy's life. | ≈сли не все равно, садись за руль и отвези мен€ до гавани. чтобы € могла спасти папину шкуру и мамину жизнь. |
| I could take Mommy's car. | Я могу взять мамину машину |
| She took Mommy's registration card. | Она забрала мамину регистрационную карточку! |
| Sneak into Mommy's bedroom in the middle of the night... and chop it off | Прокрадись в мамину спальню поздно ночью и срежь его |
| And yes, you're welcome, Mommy's Little Man. | И да, пожалуйста, маленький маменькин мужчина. |
| You're mommy's little thief. | Ты маленький маменькин воришка. |
| He's such a mommy's boy. | Он такой маменькин сынок. |
| It's Felix, and Felix is Mommy's favorite | Это Феликс, маменькин любимчик. |
| We're, like, way beyond mommy issues here? | Мы далеко от синдрома "маменькин сынок"? |