| Daddy and Mommy are fighting. | Папочка и мамочка ругаются. |
| I'm hungry, Mommy. | Я голодная, мамочка. |
| It's so pretty, Mommy. | Она такая красивая, мамочка. |
| Mommy, where's Lyndon? | Мамочка, а где Линдон? |
| Mommy, I want some milk | Мамочка, я хочу молочка. |
| Mommy, that's my milk | Мамочка, это моё молочко. |
| Mommy, don't go! | Мамочка, не уезжай! |
| I miss you, Mommy. | Я скучаю, мамочка. |
| Mommy bring you your binky? | Мамочка принесла тебе сосочку? |
| Mommy, where's my passport? | Мамочка, где мой паспорт? |
| I love her, Mommy. | Я люблю ее, мамочка. |
| Mommy, nobody helps me. | Мамочка, никто мне не помогает. |
| Mommy, can I have a Popsicle? | Мамочка, можно мне эскимо? |
| Do you love me, Mommy? | Мамочка, ты меня любишь? |
| Mommy loves you, Frank. | Мамочка любит тебя, Фрэнк. |
| Mommy, Daddy, I want you to meet my new squeeze, Penny. | Мамочка, папочка, познакомьтесь с моей новой любовницей, Пенни. |
| Mommy says you're going to make Hollowface go away. | Мамочка говорит, что вы прогонитё Пустолицёго. |
| Mommy builds her little angel a John Travolta-quality bubble. | Мамочка построила для своего ангелочка пузырь не хуже, чем у Джона Траволты. |
| [squeals] I am so excited to see you be me onstage, Mommy. | Поскорее бы посмотреть на тебя в моем образе, мамочка. |
| It hurts so bad, Mommy. Well, it's just what I thought. | Мне так больно, мамочка. как я и предполагал - хламидии. |
| Come on, Franny, let's go give Daddy a bath before Mommy has to go to work. | Пойдем, Френни, поможем папочке принять ванну, пока мамочка не ушла на работу. |
| Mommy, please, just-just-just leave! | Мамочка, прошу, просто... просто... просто уезжай! |
| For three years, barely a word, until trouble hits, and then here you come, walking through the door and expecting Mommy to drop everything in her life to try to fix it. | Три года практически ни слова, а как беда пришла - сразу явилась, влетела сломя голову и ждёшь, что мамочка бросит всё в своей жизни и ринется исправлять твои ошибки. |
| Can you read this to me, Mommy? | Спасибо. - Почитаешь мне, мамочка? |
| And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging-the-leg, crying, "Mommy, don't get on the plane" thing. | А моя трёхлетняя дочка, когда я привезла её в садик, повисла на моей ноге и начала плакать "Мамочка, не улетай!" и всё в таком духе. |