I thought you were sleeping, Mommy. |
Я думал, ты спала, мамочка. |
Mommy wants me to tell you something. |
Мамочка хочет, чтобы я кое-что тебе сказала. |
I waited a long time for you to wake up, Mommy. |
Я так долго ждала, чтобы ты проснулась, мамочка. |
I want to tell him Mommy's on her way home. |
Хочу сказать, что мамочка уже едет домой. |
Mommy, please, I am getting married. |
Мамочка, прошу, я выхожу замуж. |
Because Mommy got into grad school. |
Потому что Мамочка поступила в высшую школу. |
Mateo, are you sad that Mommy missed your first wave? |
Матео, ты расстроен из-за того, что мамочка пропустила твой первый перевертыш? |
Mommy, stay here, please. |
Мамочка, не уходи, пожалуйста. |
Mommy, he told me, he was going to buy her a gift. |
Мамочка, он сказал, что хочет купить ей подарок. |
"Mommy," she said. |
Она говорила: "Мамочка". |
Mommy, do you even love... |
Мамочка, ты его хотя бы люби... |
Mommy, I'm not selling Atonercise. |
Мамочка, я откажусь от предложения. |
Whenever you mention the word "Mommy," they turn into sniveling ingrates. |
Стоит сказать слово "мамочка", как они распускают сопли. |
Tomorrow morning Mommy will come wake us up... and bring us two nice cups of milk and cookies. |
Завтра утром мамочка придёт и разбудит нас... и принесёт нам две чашки молока с печеньем. |
I'm sorry I swept, Mommy. |
Прости, что я подметала, мамочка. |
My name is Mom or Mommy Dearest. |
Меня зовут мама или дорогая мамочка. |
Mommy, I thought we were going to go. |
Мамочка, я думала, мы уже уходим. |
Well, maybe you shouldn't listen to everything Mommy has to say either. |
Может, не стоит слушать всё, что мамочка говорит. |
Mommy, you can't leave me. |
Мамочка, ты не можешь меня бросить. |
And speaking of another tense Mommy and Me... |
И говоря о другой Мамочка и Я... |
I can't see you, Mommy. |
Я тебя не вижу, мамочка. |
I can't see you, Mommy. |
Я не вижу тебя, мамочка. |
Mommy made a mistake and they needed to talk to me about it. |
Мамочка совершила ошибку, и им нужно было поговорить со мной об этом. |
Mommy says you have to get up. |
Мамочка говорит, что тебе пора вставать. |
Mommy, Sammy won't get up. |
Мамочка, Сэмми не хочет вставать. |