| I don't need a night-light anymore, mommy, so you can take it out of our room. | Мне больше не нужен ночник, мамочка так что можешь забрать его из нашей комнаты |
| And how are your kids going to explain that in school when people ask why their mommy is on tv barely kissing Juan Valdez? | И как твои дети, смогут объяснить это в школе когда люди спросят, почему твоя мамочка по телеку целуется с Хуаном Валдезом? |
| Now... remember when I said that you, me and mommy were going on a very long voyage? | Итак... Помнишь, когда я сказал, что ты, я и мамочка отправимся в очень дальнее путешествие? |
| I'm not her mommy, I'm not her nanny, I'm not her fairy godmother. | Я ей не мамочка, я ей не нянька, я не ее добрая крестная фея. |
| What kind of grown man gets his mommy to pick him up? | Что за мужчина такой, кого забирает мамочка? |
| I don't need my mommy to come with me to get this kind of test, all right? | Мне не нужна моя мамочка, чтобы идти со мной, чтобы сдать этот тупой тест, ладно? |
| Well, it's nice if there's both a mommy and a daddy to raise a baby, so - | Это мило, когда оба, и мамочка и папочка, растят малыша, так что... |
| That's sweet, but we are saying "daddy" and "mommy." | Это мило, но мы говорим "папочка" и "мамочка". |
| I think I hear Mommy calling... | Думаю, я слышу как Мамочка, зовет... |
| I just hope it isn't Mommy strangling someone. | Я всего лишь надеюсь, что это не мамочка, которая придушила кого-то. |
| All I hear is, Mommy reads better. | Всё, что я слышу, это: Мамочка лучше читает. |
| New Mommy is a nice mommy. | "Новая" мамочка - хорошая мамочка |
| Mommy moved away... or Mommy passed away. | Мамочка покинула этот дом... или мамочка покинула этот мир. |
| Please, Mommy. Mommy, it hurts. | Мамочка, пожалуйста, мне очень больно. |
| Because I actually looked into your mommy, and it turns out that the whole time you were home with daddy, mommy was out banging - | Потому что я проверил твою мамочку, и оказывается, что все время, пока ты дома с папочкой, мамочка где-то лизалась с... |
| Mommy says I can't talk to strangers. | Мамочка говорила, что я не могу разговаривать с незнакомцами. |
| Mommy, it sounds like those raccoons are fighting again. | Мамочка, это звучит так, словно те еноты снова начали драться. |
| I think something happened, Mommy. | Я думаю, что что-то произошло, мамочка. |
| Mommy will be upstairs to kiss you good night. | Мамочка поднимется поцеловать тебя на ночь. |
| I have a special surprise for you, Mommy. | Мамочка, у меня для тебя сюрприз. |
| Mommy, I'm not supposed to call. | Мамочка, я не должна звонить. |
| Mommy, I tried to steal the mouse's peanut butter again. | Мамочка, я снова пытался украсть мышкино арахисовое масло. |
| Mommy, he can't really hear you. | Мамочка, он тебя не слышит. |
| His name is Max. Mommy knew him when he was your age. | Мамочка знала его когда ему было как тебе. |
| Look, Mommy, you drink up some of your winnings. | Мамочка, можешь выпить немного из своего выигрыша. |