I know, sweetie, but Mommy's tired from working all day and she needs to sleep. |
Я знаю, милый, но мамочка работала вёсь дёнь и устала, ёй нужно поспать. |
Please don't be mad, Mommy. |
Пожалуйста, мамочка, не злись на меня. |
Stewie, look what Mommy made for dessert. |
Стьюи, погляди, что мамочка приготовила на десерт. |
Mommy, I'm home from school. |
Мамочка, я пришла из школы. |
That's me and Dylan and Mommy. |
Это я... и Дилан... и мамочка. |
Mommy would love to play with you, but she's got to work. |
Мамочка с удовольствием бы поиграла с тобой, но ей нужно работать. |
If it's a problem, Mommy can help facilitate. |
Если есть проблема, Мамочка может помочь нам решить ее. |
Mommy, I can't find my magic cards. |
Мамочка, я не могу найти мои магические карты. |
This is time I could be working, Mommy. |
Я бы сейчас мог работать, мамочка. |
Especially the part where Mommy had to pay $300 for a new fuel pump. |
Особенно та часть, когда мамочка заплатила 300 долларов за новый топливный насос. |
Mommy had found some sort of proof that daddy was sleeping with florence canold. |
Мамочка нашла некоторые доказательства того, что папочка спал с Флоренс Кэнолд. |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Милый, мамочка же говорила тебе не стучать во время процесса. |
You have to stay because Mommy said so. |
Вы должны остаться, потому что так велела мамочка. |
I love hugging you, Mommy. |
Я люблю обнимать тебя, мамочка. |
Mommy, I don't like the wheel man. |
Мамочка, мне не нравится человек на коляске. |
Here, Mommy, you can fil. |
Вот, мамочка, ты можешь снимать. |
Head back to the hotel, Mommy. |
Тогда возвращайся в отель, мамочка. |
But Mommy said she was better. |
Но мамочка сказала, что она поправилась. |
You know, you guys are one messed-up family, especially Mommy Dearest. |
Знаешь, вы, ребята, семейка помешанных, особенно дорогая мамочка. |
I've got important Mommy and Me business. |
А у меня важное дело в группе "Мамочка и я". |
Mommy, we had paninis for dinner. |
Мамочка, у нас панини на ужин. |
Mommy, Raymond was your husband. |
Мамочка, Рэймонд - твой бывший муж. |
Mommy won't let anything happen to you. |
Мамочка не даст ничему произойти с тобой. |
Mommy, I can't find my purple headband. |
Мамочка, я не могу найти свой фиолетовый ободок. |
Mommy gets a rest, daddy gets more time with his little angel. |
Мамочка получит отдых, а папочка проведет больше времени со своим ангелочком. |