Примеры в контексте "Method - Система"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Система

• Stanislavski and the Method are perfectly fine in the rehearsal room, but they don't belong on a film set.

  Система Станиславского и методика прекрасно работают на репетициях, но не на съемочной площадке.

• Method or system of regeneration (if applicable) (comprehensive description and/or drawing):

  4.4 Метод или система регенерации (всеобъемлющее описание и/или чертеж):

• METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION MESSAGES AND A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITH ACCESS TO A CONTENT PROVIDER

  СПОСОБ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ И СИСТЕМА МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ДОСТУПОМ К КОНТЕНТ-ПРОВАЙДЕРУ

• METHOD AND SYSTEM FOR VISUALIZING THE FUNCTIONAL STATUS OF AN INDIVIDUAL

  СПОСОБИ И СИСТЕМА ВИЗУАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ИНДИВИДА

• CLIENT-SERVER INFORMATION SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTATION OF A GRAPHICAL USER'S INTERFACE

  ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА КЛИЕНТ-СЕРВЕР И СПОСОБ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИЧЕСКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

• METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING PROTECTED OBJECTS AND ALARMING WHEN THE POSITION THEREOF IS MODIFIED

  СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ КОНТРОЛЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫХ ОБЪЕКТОВ

• ANAMORPOTHIC SYSTEM FOR READING PAPILLARY PICTURES AND A METHOD FOR THE USE THEREOF

  АНАМОРФОТНАЯ СИСТЕМА СЧИТЫВАНИЯ ПАПИЛЛЯРНЫХ РИСУНКОВ И СПОСОБ ЕЁ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• METHOD AND AUTOMATED SYSTEM FOR IDENTIFYING THE AUTHENTICITY OF LABELLING ON GOODS FOR SALE

  СПОСОБ И АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ИДЕНТИФИКАЦИИ ПОДЛИННОСТИ МАРКИРОВКИ РЕАЛИЗУЕМОЙ ПРОДУКЦИИ

• METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING THE SAFETY OF CONTROLLING A VEHICLE

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ

• METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING THE ACCURACY OF WEIGHING A MOTOR VEHICLE IN MOTION

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ВЗВЕШИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА В ДВИЖЕНИИ

• SYSTEM FOR DELIVERING BIOLOGICALLY ACTIVE AGENTS INTO AN ORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING SAID SYSTEM

  СИСТЕМА ДОСТАВКИ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ В ОРГАНИЗМ И СПОСОБ ЕЁ ПОЛУЧЕНИЯ

• ELECTRONIC SYSTEM OF KEEPING GUARANTEE RECORDS AND METHOD FOR PROCESSING RECORDKEEPING INFORMATION

  ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ГАРАНТИЙНОГО УЧЕТА И СПОСОБ ОБРАБОТКИ УЧЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ

• METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING AND CARRYING OUT AN ELECTRONIC VOTE

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ГОЛОСОВАНИЯ

• METHOD AND SYSTEM FOR CONDUCTING A UNITED LOYALTY PROGRAM

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПРОВЕДЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ

• SYSTEM AND METHOD FOR SALE OF GOODS AND SERVICES WITH REWARDS FOR CUSTOMER SPENDING

  СИСТЕМА И СПОСОБ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И УСЛУГ С КОМПЕНСАЦИЕЙ ЗАТРАТ ПОКУПАТЕЛЕЙ

• EDDY-CURRENT METHOD AND SYSTEM FOR CONTACTLESSLY DETERMINING RESISTANCE

  ВИХРЕТОКОВОЙ МЕТОД И СИСТЕМА БЕСКОНТАКТНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ

• METHOD FOR SUPPLYING ELECTRIC POWER TO USERS OF A TRANSPORTATION MEANS AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ СНАБЖЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ НА ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ

• METHOD FOR REMOTELY DIAGNOSING AND CORRECTING THE STATE OF A PERSON AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  МЕТОД УДАЛЕННОЙ ДИАГНОСТИКИ И КОРРЕКЦИИ СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR SECURELY CARRYING OUT EXPENSE TRANSACTIONS BY USING PAYMENT CARDS AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ БЕЗОПАСНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСХОДНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ КАРТ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD GAMING IN TELECOMMUNICATIONS NETWORKS AND A TELECOMMUNICATIONS GAMING SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ ИГР В ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СЕТЯХ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ ИГРОВАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING A STABILITY OF CONSTRUCTIONS

  СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ КОНСТРУКЦИЙ

• METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING MOBILE COMMUNICATION SUBSCRIBERS OF EVENTS

  СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОПОВЕЩЕНИЯ АБОНЕНТОВ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ О СОБЫТИЯХ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD AND SYSTEM FOR DIFFUSING AND CONTROLLING THE EFFICIENCY OF ADVERTISING IN MASS MEDIA

  СПОСОБ И СИСТЕМА РАСПРОСТРАНЕНИЯ И КОНТРОЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕКЛАМЫ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

• GAME SYSTEM AS A METHOD FOR SOLVING SOCIAL AND SCIENTIFIC PROBLEMS

  ИГРОВАЯ СИСТЕМА КАК СПОСОБ РЕШЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ И НАУЧНЫХ ЗАДАЧ

• METHOD AND DEVICE FOR FACIAL IDENTIFICATION OF A PERSON

  СПОСОБ И СИСТЕМА ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЧЕЛОВЕКА ПО ИЗОБРАЖЕНИЮ ЛИЦА

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Способ
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции