Примеры в контексте "Method - Система"

Перевод

Примеры

Примеры: Method — Система

• The sublimation system shall if necessary be assimilated to the evaporator in the test method in 4.2, and the temperatures shall not be measured at the system inlet (4.2.2 (a)),

  в методе испытания, предусмотренном в пункте 4.2, сублимационная система при необходимости может приравниваться к испарителю и температуры не должны измеряться на входе в систему (4.2.2 а)),

• Alkali metal reduction Base catalysed decomposition Catalytic hydro-dechlorination Gas phase chemical reduction Photochemical dechlorination and catalytic dechlorination reaction Plasma arc Potassium tert-Butoxide method Supercritical water oxidation and subcritical water oxidation

  щелочное восстановление; катализируемое основанием разложение; каталитическое гидродехлорирование; химическое восстановление в газовой фазе; комбинированная система фотохимического и каталитического дехлорирования; плазменно-дуговые технологии; метод с использованием трет-бутоксида калия; сверхкритическое водяное окисление и подкритическое водяное окисление.

• METHOD AND SYSTEM OF FORMING A STEREO IMAGE

  СПОСОБ И СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ СТЕРЕОИЗОБРАЖЕНИЯ

• SYSTEM AND METHOD FOR CENTRALISED HEAT SUPPLY

  СИСТЕМА И СПОСОБ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ

• METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING BUSINESS PROCESSES

  СПОСОБ И СИСТЕМА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ПРОЦЕССА

• SYSTEM AND METHOD FOR VIDEO SURVEILLANCE OF A FOREST

  СИСТЕМА И СПОСОБ ВИДЕОМОНИТОРИНГА ЛЕСА

• METHOD AND SYSTEM FOR CARRYING OUT VIDEO-CONFERENCES

  СПОСОБ И СИСТЕМА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЙ

• METHOD AND SYSTEM FOR FEEDING JET ENGINES

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПИТАНИЯ РЕАКТИВНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

• SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING CARBON NANOTUBES

  СИСТЕМА И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УГЛЕРОДНЫХ НАНОТРУБОК

• SYSTEM AND METHOD FOR CONDUCTING PAYMENT TRANSACTIONS

  СИСТЕМА И СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ТРАНЗАКЦИЙ

• SYSTEM AND METHOD FOR INCREASING CUSTOMER LOYALTY

  СИСТЕМА И СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЛОЯЛЬНОСТИ КЛИЕНТОВ

• METHOD AND SYSTEM FOR PERSONAL PROTECTION

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ЧЕЛОВЕКА

• SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED CALCULATIONS

  СИСТЕМА И СПОСОБ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ

• SPEECH RECOGNITION SYSTEM AND METHOD

  СИСТЕМА И СПОСОБ РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ

• METHOD FOR ADJUSTING CHARGING PRESSURES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

  СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ НАДДУВА ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННОГО СГОРАНИЯ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ.

• METHOD AND SYSTEM FOR SALES AND RESERVATION TICKETS FOR CULTURAL MASS EVENTS BY MEANS OF A MOBILE TELEPHONE

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПРОДАЖИ И БРОНИРОВАНИЯ БИЛЕТОВ НА КУЛЬТУРНО МАССОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

• METHOD AND SYSTEM FOR SEARCHING FOR COPYRIGHT INFRINGEMENTS IN IMAGES

  СПОСОБ И СИСТЕМА ПОИСКА НАРУШЕНИЙ АВТОРСКИХ ПРАВ НА ИЗОБРЕЖЕНИЯ

• METHOD AND ON-BOARD SYSTEM FOR ENSURING DISTANCE MINIMA FOR LONGITUDINAL SEPARATION UNDER TURBULENT CONDITIONS FROM A VORTEX WAKE

  СПОСОБ И БОРТОВАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ МИНИМУМОВ ДИСТАНЦИЙ ПРОДОЛЬНОГО ЭШЕЛОНИРОВАНИЯ ПО УСЛОВИЯМ ТУРБУЛЕНТНОСТИ ВИХРЕВОГО СЛЕДА

• METHOD AND SYSTEM FOR INFORMING A USER IN RELATION TO GOODS AND/OR SERVICES AND MACHINE-READABLE MEDIUM

  СПОСОБ И СИСТЕМА ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О ТОВАРАХ И (ИЛИ) УСЛУГАХ И МАШИНОЧИТАЕМЫЙ НОСИТЕЛЬ

• METHOD FOR PLAYING POKER-TYPE CARD GAMES AND GAME SYSTEM FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF

  СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ КАРТОЧНЫХ ИГР ПОКЕРНОГО ТИПА И ИГРОВАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• INTERACTIVE AUTOMATIC TOY, GAME SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SAID TOY AND SYSTEM

  ИНТЕРАКТИВНАЯ САМОДВИЖУЩАЯСЯ ИГРУШКА, ИГРОВАЯ СИСТЕМА И СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИМИ

• METHOD FOR FOCUSING AN AXISYMMETRICAL RADIATION FLOW GENERATED BY A WAVE-TYPE SOURCE AND OPTICAL SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAME

  СПОСОБ ФОКУСИРОВКИ ОСЕСИММЕТРИЧНОГО ПОТОКА ИЗЛУЧЕНИЯ, ГЕНЕРИРУЕМОГО ИСТОЧНИКОМ ВОЛНОВОЙ ПРИРОДЫ И ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

• METHOD FOR INCREASING THE ACCURACY OF DETERMINING THE SEQUENCE OF BIOPOLYMER AMINO-ACID RESIDUES ON THE BASIS OF MASS-SPECTROMETRIC ANALYSIS DATA, A COMPUTER SYSTEM

  СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ТОЧНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АМИНОКИСЛОТНЫХ ОСТАТКОВ БИОПОЛИМЕРА НА ОСНОВЕ ДАННЫХ МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЧЕСКОГО АНАЛИЗА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

• METHOD FOR OPERATING A WIND-DRIVEN POWERPLANT AND A WIND-DRIVEN POWERPLANT

  СПОСОБ РАБОТЫ ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ И ВЕТРОЭЕНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

• METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION VIA AN INTEGRATED COMMUNICATIONS AND BROADCASTING SYSTEM AND AN INTEGRATED COMMUNICATIONS AND BROADCASTING SYSTEM

  СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ В ОБЪЕДИНЕННОЙ СИСТЕМЕ СВЯЗИ И ВЕЩАНИЯ И ОБЪЕДИНЕННАЯ СИСТЕМА СВЯЗИ И ВЕЩАНИЯ

Другие варианты перевода слова method

• Метод
• Способ
• Методика
• Средство
• Порядок
• Method
• Подход
• Методологии
• Образом
• Подхода
• Методология
• Контрацепции