It's been Melissa all along. |
Всё это время это была Мелисса. |
Melissa and Jenna were in Ali's room that night too. |
Мелисса и Дженна в ту ночь тоже были в комнате Элисон. |
Where was Melissa when you left? |
Где была Мелисса, когда ты уходила? |
I'm really sorry about Wren, Melissa. |
Мне действительно жаль за Рена, Мелисса. |
Well, Ali played a lot of games, Melissa. |
Ну, Эли играла в разные игры, Мелисса. |
Brian and Melissa Cain were abducted on a Saturday night. |
Брайан и Мелисса Кейн были похищены в субботу вечером. |
Melissa spotted The Man and took him home. |
Мелисса знакомится с Человеком и отводит его к себе. |
Color commentary was provided by Joan and Melissa Rivers. |
Комментировали шоу Джоан Риверс и Мелисса Риверс. |
It means Melissa didn't lose her baby in June. |
Это значит, что Мелисса не теряла ребенка в июне. |
It was not what we expected, Melissa. |
Мы ожидали от тебя другого, Мелисса. |
Melissa Leo as Lois Riley, Doug's wife. |
Мелисса Лео - Лоис Райли, жена Дага. |
I'm Melissa Cole from Central Intelligence. |
Я - Мелисса Коул из ЦРУ. |
Melissa, we're going to Napa Valley. |
Мелисса, мы едем в долину Напа. |
Melissa, open the door now. |
Мелисса, сейчас же откройте дверь. |
Melissa only wanted us to think she was in danger. |
Мелисса хотела, чтобы мы думали, что она была в опасности |
But now it's you who's swinging from the hook, Melissa. |
Но теперь, это вы попались на крючок, Мелисса. |
I just thought my parents misspelled "Melissa." |
Я думала, что родители просто с ошибкой написали "Мелисса" |
I think Melissa could have done it. |
Я думаю, Мелисса могла сделать это. |
Melissa tried to turn me into road kill last night. |
Мелисса пыталась превратить меня в убитую на дороге прошлой ночью. |
Melissa's done this so many times before she probably has some special fugitive rate from the airlines. |
Мелисса делала это так много раз раньше, она вероятно имеет какой-то фиктивный билет от авиакомпании. |
Once I can prove that Melissa borrowed that SUV |
После того, как я смогу доказать, что Мелисса взяла этот внедорожник, |
Melissa - sat the entrance exam to St Bartholomew's. |
Мелисса - сдала вступительный экзамен в колледж Св. Бартоломью. |
Melissa must have sent it to him. |
Мелисса, наверное, послала его ему. |
Whatever it is, Melissa taped it and she's dead now because of it. |
Что бы там не записала Мелисса, она погибла из-за этого. |
It's your last day on a job you never intended to keep, Melissa. |
Это твой последний день на работе, которая тебе никогда не нравилась, Мелисса. |