Thank you, Jane and Melissa. |
Спасибо вам, Джейн и Мелисса. |
Lucas and Melissa are working with Mona. |
Лукас и Мелисса работали на Мону. |
Melissa Wincroft, owner and CEO. |
Мелисса Винкрофт, владелица и ген.директор. |
It's called being just fine, Melissa. |
Это называется "всё в полном порядке", Мелисса. |
He mentioned a granddaughter named Melissa. |
Он упоминал о внучке по имени Мелисса. |
We just want to speak with him, Melissa. |
Мы просто хотим поговорить с ним, Мелисса. |
Melissa. I'll take an early train, i promise. |
Мелисса, я возьму билет на самый первый поезд, обещаю. |
Melissa, no one could have heard us. |
Мелисса, никто не мог нас услышать. |
Melissa, we'll get him back. |
Мелисса, мы вернём его обратно. |
Tommy Barnes and Melissa Hawthorne high school students. |
Томми Барнс и Мелисса Хоторн - школьники. |
Melissa said you tried to seduce her. |
Мелисса сказала, ты пытался соблазнить её. |
I know, but Melissa's fantastic and... |
Я знаю, но Мелисса - просто чудо, и... |
To you, Melissa, our caring, nurturing surrogate. |
Мелисса, за тебя, нашего заботливого, ухаживающего суррогата. |
As I recall, her name was Melissa... something. |
Насколько я помню ее звали Мелисса... что-то там. |
I think maybe Melissa should be my proxy. |
Думаю, пусть Мелисса будет ответственным лицом. |
Is it the person you work with? No, her real name is Melissa Waters. |
Нет, её настоящее имя - Мелисса Уотерс. |
Well, this isn't exactly the meeting that I was expecting to have, Melissa. |
Я совсем не это хотела услышать, Мелисса. |
So I take it Melissa convinced you to stay? |
Итак, полагаю, Мелисса уговорила тебя остаться? |
Melissa, we just had a conversation about this! |
Мелисса, мы могли просто поговорить об этом! |
Did you know that Melissa was engaged? |
Вы знали, что Мелисса помолвлена? |
My girlfriend Melissa keeps pushing me to get out into the real world some more, so I kind of volunteered for assignment. |
Моя девушка Мелисса не перестаёт подталкивать меня к выходу в реальный мир, так что я вызвался добровольно. |
There's a girlfriend, Melissa? |
У тебя есть девушка, Мелисса? |
Connie, Melissa, I am tired - |
Конни, Мелисса, я устала... |
Did Melissa show you our new baby? |
Мелисса показала вам наше новое детище? |
No, Melissa said he'd only tell her where he was once she had the drugs, but that it was somewhere outside of Rosewood. |
Нет, Мелисса сказала, что он скажет ей где он, как только у нее будут лекарства, но это где-то не в Розвуде. |