Meet Tommy Barnes and Melissa Hawthorne, also on your tablets. |
Знакомьтесь: Томми Барнс и Мелисса Хоторн, они и на ваших планшетах. |
Melissa and Harry will want for nothing. |
Мелисса и Гарри ни в чем не будут нуждаться. |
Melissa... there's something you need to know. |
Мелисса... ты должна кое-что знать. |
Wren and Melissa won't be back until tomorrow night. |
Рен и Мелисса не вернутся до завтрашней ночи. |
I must admit I'm a bit lost at this time, Miss Melissa. |
Признаюсь, я немного заблудился, мисс Мелисса. |
Miss Melissa, you - you can't go there. |
Мисс Мелисса, Вы не можете идти туда. |
Melissa has just agreed to let me do an in-depth profile on her for the show. |
Мелисса только что согласилась позволить мне сделать ее углубленный профайл для шоу. |
Melissa Tourney left the Royal Suite this morning, all alone. |
Мелисса Тёрни покинула королевские апартаменты этим утром, одна. |
Melissa must have the police looking for Spencer by now. |
Мелисса уже направила полицию на поиски Спенсер. |
The driver of that vehicle, a Melissa Aguire... was also killed. |
Водитель второго автомобиля, Мелисса Эгирре... также погибла. |
It's what Melissa would have looked like if she had grown up. |
Так бы выглядела Мелисса, если бы выросла. |
Yes, and now Melissa is threatening to kill our parents. |
Да, и сейчас Мелисса угрожает убить наших родителей. |
Boss, this is Melissa Fox, Ned Quinn's daughter. |
Босс, Мелисса Фокс, дочь Неда Квинна. |
I want to feel like Melissa is alive just one last time. |
Хочу последний раз почувствовать, будто Мелисса жива. |
Melissa didn't come to my wedding, either. |
Мелисса тоже не приехала на мою свадьбу. |
Melissa Coto, Mr. O'Malley's attorney, why... |
Мелисса Кото, адвокат мистера О'Мэлли. |
Nice of Melissa to clear you a little spot there. |
Мелисса, вот молодец, освободила местечко. |
Melissa tried to hit on me and Lewis. |
Мелисса приставала ко мне и Льюису. |
That was Melissa, she's sending her love for the tenth time this hour. |
Мелисса передает привет уже в десятый раз за час. |
That was my friend, Melissa, from college. |
Это была Мелисса, подруга по колледжу. |
What? I'm talking about milk, Melissa. |
Да я насчёт молока, Мелисса. |
Melissa was grilling me about my job like it was an interview. |
Мелисса расспрашивала меня о работе, как на собеседовании. |
Walking around, shouting "Melissa" is just not working, man. |
Бродить вокруг и кричать "Мелисса" бесполезно, друг. |
Melissa, the precinct is two blocks from here. |
Мелисса, участок в двух кварталах отсюда. |
Mr. Piers Millett and Ms. Melissa Hersh served in the Secretariat. |
В секретариате работали г-н Пирс Миллет и г-жа Мелисса Херш. |