| Melissa, you look absolutely gorgeous. | Мелисса, ты выглядишь просто потрясающе. |
| Gertrude Stein, Chastity Bono, Melissa Etheridge. | Гертруда Стайн, Честити Боно, Мелисса Этеридж. |
| I know, but Melissa's fantastic and... | Я знаю, но Мелисса - просто чудо, и... |
| And your lovely wife, Melissa? | А твоя милая жена, Мелисса? |
| My name is Melissa Hastings, and I was an emergency room patient there back in June. | Меня зовут Мелисса Хастингс, я лежала у вас в отделении в июне. |
| Well, it turns out Melissa Samuels' parents were killed in a plane crash. | Как выяснилось, родители Мелиссы погибли в авиакатастрофе. |
| Everybody, put your hands together for Celestine, Melissa, Gary and Steven. | Все, поднимите руки для... Селестин, Мелиссы, Гэри и Стивена. |
| Melissa's Book of Shadows. | Что там? "Книга теней" Мелиссы. |
| Who is Melissa Wincroft's next target? | Кто следующая цель Мелиссы Вайнкрофт? |
| What happened to Melissa's baby? | Что случилось с ребёнком Мелиссы? |
| I mean, look at Todd and Melissa... | Только посмотри на Тодда с Мелиссой... |
| Anyway, whenever I see that baby with Melissa, there's no question who should be looking after him. | Во всяком случае, когда я вижу этого ребёнка с Мелиссой, то без вопросов понятно, кто должен присматривать за ним. |
| And, well, I'm with Melissa. | А я, я с Мелиссой. |
| Honey, you and Melissa get your things. | Дорогая, вы с Мелиссой уедите. |
| Therefore, the State party maintains that this remedy is quite effective to pursue the aim of the communication at the domestic level. 8.2 The State party refers to the liability proceedings pursued by Melissa Özdemir, the surviving minor daughter of Fatma Yildirim. | Поэтому государство-участник утверждает, что такое средство правовой защиты является весьма эффективным с точки зрения достижения цели сообщения на национальном уровне. 8.2 Государство-участник ссылается на разбирательство по вопросу о выплате компенсации, возбужденное несовершеннолетней дочерью Фатьмы Йилдирим Мелиссой Ёздемир. |
| I want you to put Melissa through this nice school. | Я хочу, чтобы ты отправил Мелиссу в хорошую школу. |
| But since you were the one that actually found Tommy and Melissa, it's especially important that we go through it all again. | Но поскольку именно вы нашли тогда Томми и Мелиссу, нам особенно важно снова пройти весь этот путь. |
| What were you wearing last night when you were searching for Melissa? | Как ты был одет вчера, когда искал Мелиссу? |
| We are going to see Melissa today. | Мы сегодня увидим Мелиссу. |
| I want Melissa McCarthy... | Я хочу Мелиссу МакКартни... |
| Don't worry, he went to Philly to be with Melissa. | Не беспокойся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе. |
| Melissa had the only clear shot, but she had to expose herself to get it. | Мелиссе нужен был точный выстрел, но ей пришлось подставиться под огонь, чтобы сделать его. |
| I'll tell Melissa you stopped by. | Я скажу Мелиссе, что ты заходил. |
| I wish I could just stop liking Melissa but I can't. | Я бы хотел перестать думать о Мелиссе, но я не могу. |
| I know my future is with Lyndsey, but I have so much chemistry with Melissa. | Я знаю о своём будущем с Линдси, но меня всё ещё непреодолимо влечёт к Мелиссе. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| While still a student in London, she acquired the swimwear line Melissa Odabash. | Будучи студенткой, приобрела линию купальников Melissa Odabash. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |