| You know, melissa, this is not funny. | Знаешь, Мелисса, это не смешно. |
| What if Garrett and Melissa got together? | Что, если Гарретт и Мелисса встречались? |
| Melissa Camacho from Common Sense Media gave it four out of five and said "Shaun fans of all ages should find this adventure a delightful addition to the Aardman canon." | Мелисса Камачо из Common Sense Media поставила мультфильму четыре из пяти, сказав: «Поклонники Шона всех возрастов найдут это приключение восхитительным дополнением к копилке Aardman». |
| Melissa, it's Ace. | Мелисса, это Эйс! |
| Melissa Goodman, staff attorney with the ACLU National Security Project, issued a statement saying, Given today's decision, we hope that the Obama administration will immediately end Professor Ramadan's exclusion. | Мелисса Гудмэн, из ACLU, заявила «с сегодняшним решением, мы надеемся, правительство Обамы немедленно покончит с визовой проблемой профессора Рамадана. |
| You're not like melissa's usual boyfriends. | Ты не похож на обычных парней Мелиссы. |
| Melissa wasn't even in town the night that Charlotte was murdered. | Мелиссы даже в городе не было той ночью, когда убили Шарлотту. |
| 'Cause there was this song playing over at Melissa's house all night long. | Потому что там играла эта песня. у Мелиссы всю ночь напролет. |
| Melissa's suitcase is broken and there's a part missing that's metal, hollow and cut with a rectangle in the end. | Чемодан Мелиссы сломан. и не хватает этой металлической полой части с прямоугольником на конце. |
| It's Melissa Treynet stuff. | Это вещи Мелиссы Трейнет. |
| You obviously haven't met Melissa. | Вы, очевидно, не встречались с Мелиссой. |
| Something was wrong with Melissa, now Adam and Diana. | Что-то случилось с Мелиссой, теперь с Адамом и Дианой. |
| You know, I finally had a breakthrough with Melissa. | Знаешь, у меня наконец пошли дела с Мелиссой. |
| And then with Melissa, now I have my own show with Melissa. | А потом с Мелиссой, теперь у меня собственное шоу с Мелиссой. |
| Have you... Talked to melissa? | Вы говорили с Мелиссой? |
| Probably, you should have told me about Melissa privately. | Мог бы рассказать мне про Мелиссу наедине. |
| I was looking for Melissa, when I heard the most heartfelt, honest words about your JJ. | Я искала Мелиссу, когда услышала эти чудесные, искренние слова о вашем ДжейДжее. |
| Michael, you remember my daughter Melissa. | Майкл, помнишь мою дочь Мелиссу? |
| 'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom? | Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме? |
| This man killed Melissa. | Этот человек убил Мелиссу. |
| Right out of college, to Melissa. | Только закончив колледж - на Мелиссе. |
| We're trusting him with Ian's $10,000, and I could've used some of that to replace Melissa's ring. | Мы доверили ему $10'000 Иена, а мне бы они пригодились, чтобы купить кольцо Мелиссе. |
| Melissa loves the barn. | Мелиссе любит этот "сарай". |
| Jack: You sent the video to Melissa. | Ты послала видео Мелиссе. |
| I got to text Melissa. | Я отправлю смс-ку Мелиссе. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |