| Melissa's done this so many times before she probably has some special fugitive rate from the airlines. | Мелисса делала это так много раз раньше, она вероятно имеет какой-то фиктивный билет от авиакомпании. |
| And the fact I if Melissa moves in, that means you've got more people living re than I do. | И если Мелисса будет жить здесь, это значит что вас тут больше чем нас. |
| because Melissa's in the lobby and she wants to see him. | Потому что... Мелисса в холле, и хочет его видеть. |
| Melissa... did she ever mention anyone who scared her? | Мелисса... она упоминала, кого она боялась? |
| Her name's Melissa Wincroft. | Её зовут Мелисса Винкрафт. |
| We're relieved that Caroline and Melissa Miller are safe and sound. | Нам стало спокойнее после освобождения Кэролайн и Мелиссы Миллер. |
| Erik Robbins (Jonathan Katz)-Melissa's father, a real estate agent. | Эрик Роббинс (озвучивает Кац, Джонатан) - отец Мелиссы, работник агентства недвижимости. |
| I saw him stand over Melissa's grave and swear that he would kill Brackner. | Я видела, как он стоял над могилою Мелиссы и поклялся, что убьёт Брекнера. |
| Thanks Melissa's dad. | Спасибо, папа Мелиссы. |
| Metro PD is looking into charges against you, but without Melissa's cooperation, I don't know what will stick. | Полицейский Депаратамент готовится предъявить вам обвинение, но без сотрудничества Мелиссы, у них это вряд ли получится. |
| I'd like to speak with Jim, Caroline and Melissa. | Я хочу поговорить с Джимом, Кэролайн и Мелиссой. |
| Melissa being a part of this, it's just... | Мелиссой, которая тоже является частью всего этого... |
| But with Melissa at home, I... | Но с Мелиссой в доме, я... |
| No, melissa and I already grabbed some. | Нет, мы с Мелиссой уже себе взяли. |
| You've been through the good stuff, but Melissa's been to hell and back with me. | Ты видела только хорошее, а с Мелиссой мы прошли огонь и воду. |
| detective sawyer, I think the guy that killed melissa page has my cousin. | Детектив Соер, думаю, парень, что убил Мелиссу Пейдж, похитил мою кузину |
| And that is to find Melissa and your dad. | Это найти Мелиссу и твоего отца. |
| It's not easy for me to talk about Melissa with her dad. | Мне немного неудобно обсуждать Мелиссу с её отцом. |
| I was looking for Melissa, when I heard the most heartfelt, honest words about your JJ. | Я искала Мелиссу, когда услышала эти чудесные, искренние слова о вашем ДжейДжее. |
| And while we're at it, let's say I dumped Melissa and decided she never wants to see me again as long as she lives. | И, раз на то пошло, скажем, что я бросил Мелиссу и решил, что она больше никогда в жизни не захочет меня видеть. |
| We've never told Haley about Melissa. | Мы никогда не говорили Хэйли о Мелиссе. |
| You going to go with us to Melissa Manning's tomorrow? | Идёшь с нами к Мелиссе Мэннинг завтра? |
| Look, I wish I could tell you something more about Melissa Wincroft, but I really didn't know her. | Слушайте, я бы хотела сказать вам что-то большее о Мелиссе Винкрофт, но я действительно не знала её. |
| Dave Salvin let Melissa tell Barry Hirsch that Marty had a heart attack! | Дейв Сэлвин позволил Мелиссе сказать Барри Хиршу, что у Марти был приступ! |
| I don't know anything about any DVD, and I'm sorry, but, like I said, I haven't heard from Melissa since she started working there. | Я ничего не знаю ни о каком диске, и мне жаль, но, как я уже сказал, я не слышал о Мелиссе с тех пор, как она начала там работать. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| While still a student in London, she acquired the swimwear line Melissa Odabash. | Будучи студенткой, приобрела линию купальников Melissa Odabash. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |