| I just don't think I need your permission when it comes to Melissa living with me. | Я-я-я просто думаю, что не должен просить у тебя разрешение чтобы Мелисса жила здесь. |
| Carrie, if Melissa did have feelings for your partner, she would never have crossed that line. | Кэрри, если Мелисса что-то чувствовала к твоему напарнику, она бы никогда не переступила черту. |
| My girlfriend Melissa keeps pushing me to get out into the real world some more, so I kind of volunteered for assignment. | Моя девушка Мелисса не перестаёт подталкивать меня к выходу в реальный мир, так что я вызвался добровольно. |
| Melissa, honey, who's here? | Мелисса, дорогая, кто здесь? |
| Put the gun down, melissa. | Положи оружие, Мелисса. |
| I think we're all Team Melissa on this one. | Думаю, тут мы все на стороне Мелиссы. |
| Well, I mean, I guess Melissa could have gone all maternal, but I doubt it. | Может, у Мелиссы проснулся материнский инстинкт, хотя я в этом сомневаюсь. |
| Just like Diana's and Melissa's and Nick's. | Как и мамы Дианы, Мелиссы и Ника. |
| Melissa has a fever. | Как дети? - У Мелиссы лихорадка. |
| Who is Melissa Wincroft's next target? | Кто следующая цель Мелиссы Вайнкрофт? |
| I'd like to speak with Jim, Caroline and Melissa. | Я хочу поговорить с Джимом, Кэролайн и Мелиссой. |
| It turns out he and Melissa were separated at the time she went missing. | Оказалось, они с Мелиссой уже не жили вместе, когда она пропала. |
| I just spoke to Melissa. | Я только что говорила с Мелиссой. |
| He's been hanging out with Shana, and he's back with Melissa. | Он тусовался с Шаной, и снова сошелся с Мелиссой. |
| I'm changing the subject to your peccadilloes. Melissa in the hospital storage closet while your exwife was giving birth to your daughter! | Просто решил напомнить тебе про твои грешки... с Мелиссой в чулане больницы в то время, как твоя бывшая жена рожала твою дочь! |
| Thanks for looking into this Melissa Samuels for me. | Спасибо, что разузнала про Мелиссу Сэмюэлс. |
| Every student in the union learns about Melissa Laroche in school. | В Союзе все ещё в школе проходят Мелиссу Ларош. |
| Gail, I am worried about Melissa. | Геил, я беспокоюсь за Мелиссу. |
| I was hoping to see Melissa. | Я надеялся увидеть Мелиссу. |
| That is definitely not Melissa. | Это не про Мелиссу. |
| Your copy goes to agent Melissa Matthews from D.C. Art Crimes. | Твой экземпляр предназначен агенту Мелиссе Метьюз, из вашингтонского отдела преступлений в сфере искусства. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| We're trusting him with Ian's $10,000, and I could've used some of that to replace Melissa's ring. | Мы доверили ему $10'000 Иена, а мне бы они пригодились, чтобы купить кольцо Мелиссе. |
| Jack: You sent the video to Melissa. | Ты послала видео Мелиссе. |
| You bought Melissa a car? | Ты купил Мелиссе машину? |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |