| Well, melissa's trapped in a box, too, man. | А Мелисса ведь тоже взаперти, блин. |
| It was not what we expected, Melissa. | Мы ожидали от тебя другого, Мелисса. |
| Melissa Joan Hard, civil Melissa Joan Catherine Wilkerson; ( 18 April 1976 in Smithtown, Long Iceland, New York) are an US-American actress, Synchronsprecherin, and a Produzentin. | Мелисса Джоан Жесткий, гражданского Мелисса Джоан Екатерины Wilkerson; ( 18 апреля 1976 года в Smithtown, Лонг Исландия, Нью-Йорк) являются американо-американская актриса, Synchronsprecherin и Produzentin. |
| No, no, no, Melissa, please stay. | Нет, нет, Мелисса, пожалуйста, останься. |
| Melissa: Don't worry, you have all the time you need | Мелисса: "Не волнуйся, у тебя достаточно времени". |
| She had always been a tomboy, unlike her sister Melissa. | Она всегда была сорванцом, в отличие от ее сестры Мелиссы. |
| Who is Melissa Wincroft's next target? | Кто следующий в списке Мелиссы Винкрофт? |
| I'm co-chair with Melissa's dad. | Я сопредседатель с папой Мелиссы. |
| Melissa hasting's little sister. | Младшая сестра Мелиссы Хастингс. |
| Wait, Melissa's Ian? | Подожди, Йен Мелиссы? |
| You obviously haven't met Melissa. | Вы, очевидно, не встречались с Мелиссой. |
| And if you're going to date Melissa, treat her right. | И если собираешься встречаться с Мелиссой, относись к ней как полагается. |
| I don't believe you've met my partner, Melissa. | Полагаю, ты не знаком с моей подругой, Мелиссой? |
| I'm with Melissa. | Я согласна с Мелиссой. |
| The order forbade Irfan Yildirim from returning to the family's apartment and its immediate surroundings, from going to Fatma Yildirim's workplace and from meeting or contacting Fatma Yildirim or Melissa. | В соответствии с приказом Ирфану Йилдириму запрещалось возвращаться в квартиру семьи и появляться в непосредственной близости от нее, приходить на работу к Фатьме Йилдирим и встречаться с Фатьмой Йилдирим или Мелиссой или поддерживать с ними контакты. |
| Do not drag Melissa and Barry into this. | Не вмешивай сюда Мелиссу и Барри. |
| And if you meet Melissa, nothing. | И если увидишь Мелиссу, ни слова. |
| Which makes Melissa Wincroft our primary, that clears if we could find her. | Что делает Мелиссу Винкрофт нашей главной подозреваемой, что здорово, если мы сможем найти её. |
| This man killed Melissa. | Этот человек убил Мелиссу. |
| That is definitely not Melissa. | Это не про Мелиссу. |
| Although he initially refuses to leave, Melissa is able to convince Mulder to see Scully. | Хотя первоначально он отказывается уходить, Мелиссе удаётся уговорить Малдера повидать Скалли. |
| Emmerich was married to actress Melissa Fitzgerald from 1998 to 2003. | С 1998 по 2003 год Эммерих был женат на актрисе Мелиссе Фицджеральд. |
| I kind of made plans with Melissa. | Просто я как бы... вроде пообещал Мелиссе... |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| You want me to tell the police that Ian's been texting Melissa? | Ты хлчешь, чтобы я рассказала полиции, что Иен пишет Мелиссе? |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |