| Actually it's Melissa's fault. | На самом деле это Мелисса виновата. |
| Melissa Joan Hard, civil Melissa Joan Catherine Wilkerson; ( 18 April 1976 in Smithtown, Long Iceland, New York) are an US-American actress, Synchronsprecherin, and a Produzentin. | Мелисса Джоан Жесткий, гражданского Мелисса Джоан Екатерины Wilkerson; ( 18 апреля 1976 года в Smithtown, Лонг Исландия, Нью-Йорк) являются американо-американская актриса, Synchronsprecherin и Produzentin. |
| My name's Melissa Partridge, by the way. | Меня зовут Мелисса Партридж. |
| Melissa Parr is in an exam room. | Мелисса Парр в смотровой. |
| Melissa, what are you doing? | Мелисса, что ты делаешь? |
| And if I was in melissa's situation, You're the person I'd want in charge of figuring it out. | И если бы я оказался на месте Мелиссы, только тебе доверил бы с этим разбираться. |
| I know I said it was a one time thing with Melissa, but she called and wanted to see me and I just couldn't say no. | Я помню, что сказал тебе насчёт Мелиссы, что это было один раз, но она позвонила и сказала, что хочет встретиться, и я просто не смог ей отказать. |
| Wait, Melissa's Ian? | Подожди, Йен Мелиссы? |
| Lucky for Melissa walls. | Это удача для Мелиссы Уоллс. |
| I think we'll have more luck finding Melissa Treynet if we investigate one guy instead of, you know, a whole industry. | Думаю, мы большего добьемся в деле Мелиссы Трейнет, раскалывая одного парня, чем целую отрасль. |
| I'm shut out with Melissa and Ian. | Я застряла с Мелиссой и Йеном. |
| I think Todd should be with Melissa. | Я думаю, Тодду лучше быть с Мелиссой. |
| First up, we have Melissa Mirch from the "Atlanta times." | Прежде всего у нас встреча с Мелиссой Мирч из "Атланта Таймс". |
| You think I haven't noticed how jealous you are over my friendship with Melissa? | Ты думаешь, я не заметила, как ты ревнуешь к моей дружбе с Мелиссой? |
| So how are we supposed to keep 24/7 tabs on melissa When we're not even allowed inside your house? | Итак, как же мы станем следить за Мелиссой 24 часа в сутки 7 раз в неделю, в том время как нам нельзя заходить к тебе в дом? |
| Or, "ask Melissa about it." | Или, "спросите об этом Мелиссу". |
| The current lineup consists of Rose, Slash, McKagan, keyboardist Dizzy Reed, guitarist Richard Fortus, drummer Frank Ferrer and keyboardist Melissa Reese. | Текущий состав включает в себя Роуза, Слэша, Маккагана, а также клавишников Диззи Рида и Мелиссу Риз, гитариста Ричарда Фортуса и барабанщика Фрэнка Феррера. |
| Bree looked just like Melissa. | Бри очень похожа на Мелиссу. |
| After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. | После переезда Алан идёт в алкомаркет, где встречает свою бывшую девушку Мелиссу. |
| I guess you've forgotten all about junior high when you dumped Melissa as a BFF the second that you and Adam got serious. | Я думаю, ты забыла про то, как в старших классах ты кинула Мелиссу как... в ту же секунду, когда у вас с Адамом что-то начало получаться. |
| We've never told Haley about Melissa. | Мы никогда не говорили Хэйли о Мелиссе. |
| Don't worry, he went to Philly to be with Melissa. | Не беспокойся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе. |
| Your copy goes to agent Melissa Matthews from D.C. Art Crimes. | Твой экземпляр предназначен агенту Мелиссе Метьюз, из вашингтонского отдела преступлений в сфере искусства. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| I should not tell Melissa, right? | Я не должна говорить Мелиссе? |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| While still a student in London, she acquired the swimwear line Melissa Odabash. | Будучи студенткой, приобрела линию купальников Melissa Odabash. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |