| I got Troy and Melissa here. | У меня тут Трой и Мелисса. |
| I don't like the idea of Melissa being the only one that's able to get in there. | Мне не нравится, что Мелисса - единственная, кто может попасть к Спенсер. |
| In April 2007, James Iha and Melissa Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion. | В апреле 2007 года, Джеймс Иха и Мелисса Ауф дер Мор заявили, что они не принимали участие в воссоединении. |
| Melissa, I get on so well with her, I really like her and... | Мелисса... мне хорошо с ней, она мне нравится и... |
| Are you attracted to Melissa? | Тебе нравится Мелисса? - Нет. |
| Melissa's roommate helped me through it. | Сосед Мелиссы помог мне справиться с этим. |
| Erik Robbins (Jonathan Katz)-Melissa's father, a real estate agent. | Эрик Роббинс (озвучивает Кац, Джонатан) - отец Мелиссы, работник агентства недвижимости. |
| I don't have to answer to anybody, except for Gail and Melissa. | И не обязан ни перед кем отчитываться, кроме Гейл и Мелиссы. |
| Wait, Melissa's Ian? | Подожди, Йен Мелиссы? |
| During the opera, everyone in the building spontaneously combusts, except for Aya, and an actress on stage named Melissa Pearce. | Во время оперы все находящиеся в здании люди самовозгораются - кроме Айи и оперной певицы Мелиссы Пирс. |
| You obviously haven't met Melissa. | Вы, очевидно, не встречались с Мелиссой. |
| You told me you were meeting Melissa and her sister. | Ты сказала мне, что ты встречаешься с Мелиссой и ее сестрой. |
| I don't believe you've met my partner, Melissa. | Полагаю, ты не знаком с моей подругой, Мелиссой? |
| Have you... Talked to melissa? | Вы разговаривали с Мелиссой? |
| That'd be Melissa. | В связи с Мелиссой. |
| Nobody who knows Melissa would describe her as 'little'. | Никто из знающих Мелиссу не назвал бы ее "малюткой". |
| And she wants to bring Melissa, and she wants to have a sleepover afterwards at her house. | И она хочет взять с собой Мелиссу, а потом переночевать у неё после концерта. |
| Remember that weekend when your father took you and Melissa to D.C.? | Помнишь тот уикэнд, когда твой отец взял тебя и Мелиссу в Округ Колумбия? |
| Bree looked just like Melissa. | Бри очень похожа на Мелиссу. |
| After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. | После переезда Алан идёт в алкомаркет, где встречает свою бывшую девушку Мелиссу. |
| Because she was going to tell melissa about their affair. | Она собиралась рассказать Мелиссе об их романе. |
| No, no, it's about Melissa. | Нет, нет, это о Мелиссе. |
| I kind of made plans with Melissa. | Просто я как бы... вроде пообещал Мелиссе... |
| Dave Salvin let Melissa tell Barry Hirsch that Marty had a heart attack! | Дейв Сэлвин позволил Мелиссе сказать Барри Хиршу, что у Марти был приступ! |
| Not as much as Melissa. | Но не так сильно, как Мелиссе. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |