| All I know is that Melissa hates Alison's guts. | Всё, что я знаю, что Мелисса ненавидит Элисон. |
| I think we need to find out when Melissa lost her baby. | Я думаю, нам нужно узнать, когда Мелисса потеряла своего ребёнка. |
| looks, smarts, and Melissa. | Внешность, ум и Мелисса. |
| Melissa, are you okay? | Мелисса, вы в порядке? |
| (both chuckle) Remember Melissa crushing us swimming out to the jetty? | Помнишь, как Мелисса пугала нас, заплывая за пирс? |
| Bones is getting help from Melissa's therapist right now. | Терапевт Мелиссы помогает Кости прямо сейчас. |
| In Melissa's story I'm an accessory to murder. | В истории Мелиссы, я причастна к убийству. |
| Melissa doesn't have your dad's gun. | Пистолет твоего отца не у Мелиссы, а у меня. |
| Melissa hasting's little sister. | Младшая сестра Мелиссы Хастингс. |
| Metro PD is looking into charges against you, but without Melissa's cooperation, I don't know what will stick. | Полицейский Депаратамент готовится предъявить вам обвинение, но без сотрудничества Мелиссы, у них это вряд ли получится. |
| With everything that went down with Melissa, and Tippi being birdnapped. | Со всем, что случилось с Мелиссой и похищенным Типпи. |
| What happened with Melissa, your best friend? | Вы все еще общаетесь с Мелиссой, Вашей лучшей подругой? |
| That's where he and Melissa met. | Там они и познакомились с Мелиссой. |
| What is up with you and Melissa? | Что происходит между тобой и Мелиссой? |
| You're following Melissa. | Вы следите за Мелиссой. |
| My parents would take Melissa and me to this summer concert series. | Мои родители, брали меня и Мелиссу, на серию летних концертов. |
| I mean, I want to find Melissa, too, but she could be anywhere. | Конечно, я тоже хочу найти Мелиссу, но она может быть где угодно. |
| He kept Melissa there until she gave birth, then he killed her. | Он держал там Мелиссу, пока она не родит... а потом убил её. |
| If we have to trick Melissa into sending a text message to prove that she's 'A, 'then that's what we'll do. | Если нам нужно раскрыть Мелиссу во время отправки смс, чтобы доказать, что она А, |
| After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. | После переезда Алан идёт в алкомаркет, где встречает свою бывшую девушку Мелиссу. |
| Although he initially refuses to leave, Melissa is able to convince Mulder to see Scully. | Хотя первоначально он отказывается уходить, Мелиссе удаётся уговорить Малдера повидать Скалли. |
| Melissa likes to play the game When she's fairly certain she'll win. | Мелиссе нравится играть в игру, когда она достаточно уверена в своей победе. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Lucky for Melissa, you stayed with it, 'cause I was no help to the girl. | Мелиссе повезло, что ты ей поверил, Потому что от меня ей помощи не было. |
| Don't tell Melissa. | Только не говорите Мелиссе. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |