| Melissa Rosenberg also joined the crew as a consulting producer and writer. | Мелисса Розенберг также присоединилась к команде как консультирующий продюсер и сценарист. |
| If Melissa is who we think she is, then she's dangerous. | Если Мелисса та, кто мы думаем, тогда она опасна. |
| As I recall, her name was Melissa... something. | Насколько я помню ее звали Мелисса... что-то там. |
| I was just singing, "Melissa." | Я просто напевал... "Мелисса". |
| At May 26, 2009 Impact! taping, Anderson wrestled as "Future Legend" Melissa Anderson in a dark match where she was defeated by Awesome Kong. | На iMPACT! 26 мая 2009 года Мелисса выступила в тёмном матче против Невероятной Конг под именем «Будущая легенда» Мелисса Андерсон. |
| We're relieved that Caroline and Melissa Miller are safe and sound. | Нам стало спокойнее после освобождения Кэролайн и Мелиссы Миллер. |
| Melissa's roommate helped me through it. | Сосед Мелиссы помог мне справиться с этим. |
| Hyland was born in Manhattan, New York, the daughter of actors Melissa Canaday and Edward James Hyland. | Хайленд родилась на Манхэттене, Нью-Йорк, в семье актёров Мелиссы Канадей и Эдварда Джеймса Хайленда. |
| Who is Melissa Wincroft's next target? | Кто следующая цель Мелиссы Вайнкрофт? |
| Metro PD is looking into charges against you, but without Melissa's cooperation, I don't know what will stick. | Полицейский Депаратамент готовится предъявить вам обвинение, но без сотрудничества Мелиссы, у них это вряд ли получится. |
| I'm guessing he and melissa Probably want to get a jumpstart on settling in. | Думаю, они с Мелиссой хотят быстро обустроиться. |
| Phil, we think... that you should repopulate with Melissa as well. | Фил, мы думаем... что тебе стоит заняться возрождением человечества и с Мелиссой тоже. |
| 10.1 By its submission of 19 January 2007, the State party submits that on 21 October 2005, the Vienna Regional Civil Court dismissed the liability claim of Melissa Özdemir, minor daughter of Fatma Yildirim. | 10.1 В своем представлении от 19 января 2007 года государство-участник заявляет, что 21 октября 2005 года Венский региональный суд по гражданским делам отклонил компенсационный иск, поданный несовершеннолетней дочерью Фатьмы Йилдирим Мелиссой Ёздемир. |
| Wren and Melissa's flatmate. | Живу вместе с Реном и Мелиссой. |
| I mean, it worked out so well with Adam, I can see why you'd do the same thing with Melissa. | Очаровательно, как ты всегда липнешь к людям, в смысле, с Адамом это прекрасно сработало, и я понимаю, почему ты так же ведёшь себя с Мелиссой. |
| Would you please tell Melissa to call me? | Ты можешь попросить Мелиссу позвонить мне? |
| What were you wearing last night when you were searching for Melissa? | Как ты был одет вчера, когда искал Мелиссу? |
| This man killed Melissa. | Этот человек убил Мелиссу. |
| You can't find Melissa? | Вы не можете найти Мелиссу? |
| After Speedy killed Melissa And before he sent you back this ring, He and a friend took it to a jeweler downtown | После того, как Гонщик убил Мелиссу, и перед тем, как отправить вам кольцо, они с другом съездили к ювелиру и заменили все бриллианты цирконием. |
| I was pushing all summer for you to tell Melissa about Ian because I wanted to break them up. | Я всё лето заставляла тебя рассказать Мелиссе про Йена, потому что хотела разлучить их. |
| I think you should let Melissa handle this. | Думаю ты должна дать Мелиссе разобраться с этим. |
| Melissa's got ten ladies coming over to look at jewelry or something. | К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и всё такое. |
| You want me to tell the police that Ian's been texting Melissa? | Ты хлчешь, чтобы я рассказала полиции, что Иен пишет Мелиссе? |
| Lucky for Melissa, you stayed with it, 'cause I was no help to the girl. | Мелиссе повезло, что ты ей поверил, Потому что от меня ей помощи не было. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Melissa can come too, if you like. | Мелиса тоже может поехать, если хочешь. |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| Melissa Wincroft was their boss. | Мелиса Винкрофт была их босом. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| In 2015, she received a star on the Hollywood Walk of Fame, launched her clothing line, Melissa McCarthy Seven7, and was named the third highest-paid actress in the world by Forbes. | В 2015 году она получила именную звезду на Голливудской «Аллее славы», а позже запустила линию дизайнерской одежды Melissa McCarthy Seven7, которая рассчитана для женщин всех размеров. |
| Clementine (voiced by Melissa Hutchison), who was the player's companion during the first season and the player-character in season two returns as a player-character along with another player-character, Javier "Javi" Garcia (voiced by Jeff Schine). | Клементина (озвучивает Melissa Hutchison), которая была спутником игроков в течение первого сезона и игровым персонажем во втором сезоне возвращается в качестве играбельного персонажа вместе с другим игровым персонажем, Хавьер «Хави» Гарсия (озвучивает Jeff Schine). |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Reese (born 1 March 1985) is an American musician and model best known for her collaborations with Bryan "Brain" Mantia and her current position in hard rock band Guns N' Roses. | Мелисса Риз (англ. Melissa Reese) - американский музыкант, модель и клавишница, наиболее известная своим сотрудничеством с Брайаном Мантия (англ.)русск. и участием в нынешнем составе хард-рок-группы Guns N' Roses. |