| I just don't think I need your permission when it comes to Melissa living with me. | Я-я-я просто думаю, что не должен просить у тебя разрешение чтобы Мелисса жила здесь. |
| Melissa basically admitted That "a" has something terrible in store for ali and us. | Мелисса практически признала, что Э готовит что-то ужасное для Эли и для нас. |
| No, no, no, Melissa, please stay. | Нет, нет, Мелисса, пожалуйста, останься. |
| Please... call me Melissa. | Пожалуйста... зовите меня Мелисса. |
| Melissa proves more than a match for the arm-numbing pain. | Мелисса доказала, что она сильнее боли в окоченевшей руке. |
| Well, it turns out Melissa Samuels' parents were killed in a plane crash. | Как выяснилось, родители Мелиссы погибли в авиакатастрофе. |
| Melissa doesn't have your dad's gun. | Пистолет твоего отца не у Мелиссы, а у меня. |
| 'Cause there was this song playing over at Melissa's house all night long. | Потому что там играла эта песня. у Мелиссы всю ночь напролет. |
| How close are we to Melissa Dobek's office? | Насколько далеко мы от оффиса Мелиссы Добек? |
| Melissa johnson had a concussion. | У Мелиссы Джонсон было сотрясение мозга. |
| This is what you used on Melissa. | Ты этим пользовалась тогда, с Мелиссой. |
| I think you know Spencer's sister, Melissa... | Думаю, вы знакомы с сестрой Спенсер - Мелиссой... |
| I'm not going to let you do to me whatever you did to Melissa. | Я не дам вам сделать со мной то, что вы сделали с Мелиссой. |
| Melissa's the one that you have a real connection with, and she needs you right now. | Ты здорово ладишь с Мелиссой, и сейчас ты ей очень нужен. |
| No, melissa and I already grabbed some. | Нет, мы с Мелиссой уже себе взяли. |
| Probably, you should have told me about Melissa privately. | Мог бы рассказать мне про Мелиссу наедине. |
| I want you to put Melissa through this nice school. | Я хочу, чтобы ты отправил Мелиссу в хорошую школу. |
| Michael, you remember my daughter Melissa. | Майкл, помнишь мою дочь Мелиссу? |
| Melissa was picked up at 5:17 a.m. from her home at 932 North Croft Avenue, Bay Village. | Мелиссу забрали в 5:17 утра из её дома на 932 Норт Крофт авеню в Бэй Вилидж. |
| Did Ali rub this in Melissa's face, too? | Эли вытирала ноги и об Мелиссу тоже? |
| Although he initially refuses to leave, Melissa is able to convince Mulder to see Scully. | Хотя первоначально он отказывается уходить, Мелиссе удаётся уговорить Малдера повидать Скалли. |
| I know I never wanted to hurt Melissa. | Но я точно никогда не хотела навредить Мелиссе. |
| Gail, I am worried about Melissa. | Гейл, я беспокоюсь о Мелиссе. |
| Dusty, why don't you explain to Melissa why you're the way you are. | Дасти, Ты бы пока объяснил Мелиссе почему ты у нас такой. |
| In fact, if we can verify the ring you're wearing Is the same one Ron gave Melissa, the two of you can go. | Более того, если мы сможем установить, что ваше кольцо это то же, которое Рон подарил Мелиссе, вы оба можете идти. |
| Sandra and Melissa were very nice. | Сандра и Мелиса были очень милыми. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Melissa, give me my phone! | Мелиса, дай мне мой телефон! |
| Melissa's been drinking for two. | Мелиса пила за двоих. |
| I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you. | Я не смогу помочь, пока не узнаю, Почему Мелиса Уинкрофт хочет убить тебя. |
| Melissa calls Scully and tells her she is coming over. | Меллиса звонит Скалли и сообщает, что идёт к ней. |
| No, we don't, Melissa. | Нет, мы не должны, Меллиса |
| And melissa is okay with that? | И Меллиса согласна с этим? |
| Melissa Murphy, Junior. | Меллиса Мерфи, первокурсница. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Melissa (her last name is never revealed) frantically searches for her missing boyfriend Sam. | Melissa (фамилия не упоминалась) отчаянно ищет её отсутствующего бойфренда Сэма. |
| "'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine".. | Проверено 7 февраля 2014. (недоступная ссылка) 'The Walking Dead' - Is Melissa McBride a Series Regular? - TVLine (неопр.).. |
| Sabrina Carpenter as Melissa Chase, the long-time best friend of Milo's who likes to hang out with him despite his bad luck. | Мелисса Чейз (англ. Melissa Chase) (Сабрина Карпентер) - старая подруга Майло, которая дружит с ним, несмотря на его неудачливость. |
| He also married (and divorced) Vana Tribbey, Melissa Gallant, and Susan Hagan. | Он также женился (и развёлся) на: Ване Триббей (Vana Tribbey), Мелиссе Галант (Melissa Gallant), и Сьюзан Хаган (Susan Hagan). |
| Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. | Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы». |