| Okay, but what if Melissa is telling the truth? | Хорошо, но что, если Мелисса говорит правду? |
| Other public servants - psychologist Diana Marcella Parra, nutritionist Laura Melissa Barrios and social worker Claudia Elena Gómez - were seriously injured. | Другие государственные служащие - психолог Диана Марселла Парра, диетолог Лора Мелисса Барриос и социальный работник Клаудия Елена Гомес - были серьезно ранены. |
| In order to survive on the streets, Melissa developed a hard edge to her personality, referring to herself as "Mimi". | Для того, чтобы выжить на улицах, Мелисса разработала жестким краем ее личности, обращаясь к себе как "Мими". |
| Their relationship goes into season seven where Melissa wants to move into the beach house with Alan, Charlie, and Chelsea. | В 7 сезоне Мелисса хочет переехать в дом на пляже, где уже живут Алан, Чарли и Челси. |
| Upon arriving in Poliganis he is greeted by Melissa Leg, the heroine who apparently rescued his body from Sordid. | Прибыв в Полиганис, его встречает Мелисса «Нога», героиня, спасшая его тело от Сордида. |
| After Nicole left the band, she was replaced by American soprano singer Melissa Ferlaak (formerly with Aesma Daeva) and Wolfgang Koch replaced Werner Fiedler. | Место Богнер у микрофонной стойки заняла американская сопрано-певица Мелисса Ферлаак (ранее участница Aesma Daeva), Вольфганг Кох сменил гитариста Вернера Фидлера. |
| Melissa Barthelemy, 24, of Erie County, New York, went missing on July 10, 2009. | Мелисса Бартелеми, 24-летняя девушка из округа Эри, пропавшая без вести 10 июля 2009 года. |
| Melissa, have you had any contact with your father? | Мелисса, а вы никогда не связывались с вашим отцом? |
| Melissa is often referred to as rude, uncouth, untrusting and generally nasty to everyone with the exception of Rex Greene. | Мелисса часто упоминается как грубый, неотесанный, недоверчивый и вообще противный всем, за исключением Рекса, которого она любит, человек. |
| In April 2007, James Iha and Melissa Auf der Maur separately confirmed that they were not taking part in the reunion. | В апреле 2007 года, Джеймс Иха и Мелисса Ауф дер Мор заявили, что они не принимали участие в воссоединении. |
| We'll be in touch. (Melissa crying) | Мы будем на связи (Мелисса плачет) |
| Did I tell you what Melissa said? | Ты знаешь, что сказала Мелисса? |
| You just lie back and relax - stop it, Melissa! | Просто лежи и отдыхай... Мелисса, прекрати! |
| Melissa. You'll be joining my class for the next period. | Мелисса, Вы переводитесь в мой класс на следущую четверть. |
| Melissa, honey, who's here? | Мелисса, дорогая, кто здесь? |
| It stars Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman, Melissa Leo, Zoë Bell, and Nikolaj Coster-Waldau. | В главных ролях - Том Круз, Ольга Куриленко, Андреа Райсборо, Морган Фримен, Мелисса Лео, Зои Белл и Николай Костер-Вальдау. |
| Songbird (Melissa Gold), formerly known as Screaming Mimi, is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. | Певчая птица (Мелисса Голд), ранее известный как Кричащая Мими, это вымышленный супергерой, появляющийся в американских комиксов, опубликованных комиксов Marvel. |
| Tony and Caroline had four children-Stephen, Hilary, Melissa, a feminist writer, and Joshua-and 10 grandchildren. | У Тони и Кэролайн было четыре ребёнка - Стивен, Хилари, Мелисса и Джошуа, и десять внуков. |
| You gassed my lab for starling, Melissa. | Мелисса, Вы отравили газом мою лабораторию для Старлинга |
| Melissa (Kelly Stables, seasons 6-8), Alan's receptionist who briefly dated Charlie before starting a relationship with Alan. | Мелисса (Келли Стейблс - 6-8 сезоны) - секретарша Алана, у которой были короткие отношения с Чарли, прежде чем она начала встречаться с Аланом. |
| Okay. What are you doing, Melissa? | Ладно, что ты творишь, Мелисса? |
| Why is Melissa just sitting there in her car? | Почему Мелисса просто сидит здесь в своей машине? |
| 'I had a drink with Damian and all I could get out of him' was that Melissa was definitely back before Charlotte was released. | Я выпила с Дэмиэном, и все, что я смогла вытянуть из него, - Мелисса определенно вернулась до того, как Шарлотту освободили. |
| You need to find out what Melissa's been up to. | тебе нужно узнать, чем Мелисса была занята |
| Melissa, please, just call me the second your plane lands, okay? | Мелисса, пожалуйста, перезвони мне, как только твой самолет приземлится, ок? |