Английский - русский
Перевод слова Measured
Вариант перевода Оценивается

Примеры в контексте "Measured - Оценивается"

Примеры: Measured - Оценивается
(Measured by the number of additional hazardous substances put on the international chemicals agenda) (Оценивается по числу соответствующих международных документов и добровольных механизмов рассмотрения глобальных вопросов, связанных с химическими веществами и опасными отходами, содействие которым оказывает ЮНЕП)
(Measured by the number of visits to and downloads from UNEP websites, by users external to UNEP of integrated environmental assessments reports) Estimate 2008-2009: 135,000 Target 2010-2011: 150,000 (Оценивается по числу посещений и загрузок с веб-сайта ЮНЕП, содержащего доклады о комплексной оценке состояния окружающей среды, пользователями, не являющимися членами ЮНЕП)
Household wealth is also higher when measured by the actuarial value of their pension benefit entitlement, averaging about 81 per cent of DPI, compared with 63 per cent of DPI if defined benefit pension wealth is measured by plan assets. Использование актуарной методики оценки стоимости пенсионных требований увеличивает и пенсионное состояние домашних хозяйств, составляющее в среднем 81% их РЛД по сравнению с 63% РЛД в том случае, если благосостояние домашних хозяйств, источником которого являются пенсионные фонды с фиксированными выплатами, оценивается кассовым методом.