Lizzie and I are engaged to be married, Fred. |
Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред. |
Lord Rosterly and I, we are engaged to be married. |
Лорд Ростели и я помолвлены и поженимся. |
Philip, I've always said I'd rather wait until we were married. |
Филипп, я всегда говорила, что лучше подождать, пока мы не поженимся. |
You could have my pension if we got married. |
Можешь получать мою пенсию, если мы поженимся. |
After the election, we will be married and be a family. |
После выборов, мы поженимся и станем семьёй. |
And when I return, we shall be married. |
И когда я вернусь, мы поженимся. |
I was just sort of liking the whole, "being married, no secrets" thing. |
Я поддержу тебя во всем, но вспомни, ты говорил, что мы поженимся и у нас не будет секретов. |
When we are married, you shall have everything you wish. |
Когда мы поженимся, у вас будет всё что пожелаете. |
I'll plant the seed as soon as Joffrey and I are married. |
Я зароню зерно, как только мы с Джоффри поженимся. |
One day we'll be married in the Throne Room. |
Однажды мы поженимся в Тронном зале. |
You can't do this when we're married. |
Когда мы поженимся, ты не будешь петь. |
Steve and I got engaged to be married. |
Стив и я обручились и поженимся. |
He promised we'd be married. |
Он обещал, что мы поженимся. |
But once we're married, I'd be a husband avenging his honor. |
Но если мы поженимся я буду мужем мстящим за ее честь. |
And when we are married we have to kiss. |
А когда мы поженимся, мы должны будем целоваться. |
I just assumed after we got married she'd stop hooking, but... |
Я надеялся, что когда мы поженимся она перестанет устраивать скандалы. |
We'll start once we are married. |
Начнем сразу, как только поженимся. |
As soon as we're married, we're coming directly back here... |
Как только поженимся, мы сразу же возвращаемся сюда... |
You know, I think that we should wait... until after we're married. |
Знаешь, думаю мы должны подождать пока не поженимся. |
Things will be different when we're married. |
Всё будет по-другому, когда мы поженимся. |
That's why we could never be married. |
Вот почему мы никогда не поженимся. |
Uncle Anton and I are engaged to be married, Mother Felicity. |
Дядя Антон и я обручены, и скоро поженимся, матушка Фелисити. |
Your mom and I are going to be married. |
Мы с твоей мамой скоро поженимся. |
We'll be married, no matter what anyone says. |
Мы поженимся, и плевать, что говорят остальные. |
Once we were married, she would give me her most precious gift. |
Когда мы поженимся, она сделает мне наиболее драгоценный подарок. |