| If it had, you'd expect to see a part of the sheared-off cotter pin in one of the holes, or scratches or marks or some bending to show where it had pulled out. | Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте. Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала. |
| What I thought were marks left by human molars are now inconclusive because of enzymes that were found in the bites which are clearly inhuman- anticoagulents which are found solely in the saliva of bats. | То, что я приняла за отметины, оставленные человеческими коренными зубами, является теперь неокончательным из-за ферментов, которые были найдены в укусах, которые являются определённо нечеловеческим антикоагулянтом, который найден исключительно в слюне летучих мышей. |
| Marks around the wrists and ankles. | Отметины на запястьях и лодыжках. |
| Take a look at the teeth marks. | Видны старые отметины от зубов. |
| The lash marks are mine. | Отметины от кнута моя работа. |
| What appear to be minor burn marks on the upper and lower surfaces of the tongue. | На нижней и врехней части языка отметины похожие на ожоги. |
| BELLAMIN: Claw marks, or maybe a hand. | Следы когтей, может быть, рук - четыре отметины. |
| We now know that the rock face in Switzerland is etched with the marks of hunting plesiosaurs. | Мы знаем, как на этом выходе породы в Швейцарии появились отметины от охотившихся плезиозавров. |
| Do you see anything that could match the stab marks? | Видите что-нибудь, что могло оставить такие отметины от ударов? |
| White marks, but... | Характерные белые отметины, но отметин на шее нет. |
| I didn't see any marks! | Крашеные волосы, отметины... |
| And then I have these purple stretch marks everywhere. | И эти лиловые отметины повсюду. |
| Could those marks be made by anything other than eyeglasses? | Точно были отметины у носа. |