Примеры в контексте "Marks - Отметины"

Перевод

Примеры

Примеры: Marks — Отметины

• My teeth marks were all over the body.

  Отметины моих зубов были по всему телу.

• Look closer, though, you can see the knuckle marks.

  Но если приглядеться, видны отметины от костяшек пальцев.

• And if you look closely at the walls of the Great Hall, you'll still see puncture marks where the Speed Stingers attacked.

  А если вы поближе взглянете на стены Большого зала, то все еще сможете увидеть отметины от атак Скорожалов.

• Yours bore the marks of shame and defeat.

  Высверленные отверстия - отметины стыда и одержанной победы

• Could you tell if teeth marks on somebody's arm matched teeth marks on a pencil?

  Не могли бы вы определить, совпадают ли отметины зубов на чьей-нибудь руке с отпечатками зубов на карандаше?

• He used to burn me with it, pattern marks all up and down me arms and legs.

  Он им жёг мне кожу, оставлял отметины на рукам и ногах.

• I just need to know any identifying marks, scars, tattoos.

  Может, есть какие-нибудь отметины, шрамы, татуировки.

• And the marks are from some kind of tests being done on them.

  Отметины, это следы тех опытов, которым они подвергались.

• And I've just fired a bullet out of that rifle to see what the rifling marks look like.

  А это пулю, я только что выпустил из винтовки, чтобы сравнить какими будут отметины на пуле.

• How did you get the marks on your neck, Malcolm?

  Откуда у вас отметины на шее, Малкольм?

• If these marks are such a trademark of mine,

  Эти отметины - вроде моей подписи,

• All the marks on my table and the noise, firing guns at half past one in the morning...

  Все отметины на моем столе, и этот шум, выстрелы в половине второго ночи...

• You see those marks, right?

  Вы видите эти отметины, так?

• Then he was bound to a chair... you can see the marks here, and here.

  Затем его привязали к стулу, можете видеть отметины здесь и здесь.

• What are the marks on your hands?

  Что за отметины на твоих руках?

• Neither is "repaint marks on living room ceiling."

  Не допущу "закрасить отметины на потолке в гостиной".

• Then it's those marks on my neck, right?

  Значит эти отметины у меня на шее, верно?

• The marks and bruises on his face and neck?

  Отметины и синяки на лице и шее?

• How did the marks get on the backs of his hands?

  Откуда взялись отметины на его руках?

• Now the marks of the Lord's passion, when manifested in an infant, at baptism in particular, they believe it's a sign that one's been born.

  А отметины Страсти Господней, особенно когда проявляются у младенца при крещении - знак, что такая душа родилась.

• I just wondered, did Chloe have any noticeable marks on her skin?

  Хотела узнать, были ли у Хлои какие-то отметины на коже?

• How did Kade get those marks?

  Откуда у Кейда отметины на коже?

• I know you're not getting these marks on your own.

  Я знаю, что ты не мог сам себе нанести такие отметины.

• And there are drag marks from that damage to where we found the body.

  Здесь есть следы волочения от этой отметины до места, где нашли тело.

• I mean, why the hell did they pick me up for marks anyway?

  Я имею в виду, почему, черт возьми, они меня забрали за эти отметины?

Другие варианты перевода слова marks

• Следы
• Марок
• Маркс
• Знаменует собой
• Является
• Знаки
• Следов
• Знаков
• Исполняется
• Отметки
• Оценки
• Отмечает