| Our PNK band saw grinding machine is the simplest machine in this series. | Станок PNK предназначен для заточки ленточных пил в автоматическом режиме. |
| A special machine is the skeleton of the machine and derived from the standard MT 70/3000 CNC lathe machine. | Специальный станок, каркасная конструкция изходит из стандартного токарного станка МТ 70/3000 CNC. |
| I studied on same machine tool that work my father and this machine tool was trophy, German, from Second World War and was produced in 1937 year. | Станок на котором работал мой отец и обучался я, был трофейным, немецким, выпущенным в 1937 году. |
| Since October 2009 Geology Department has implemented new equipment - boring machine ПБy-2-01 with AMyP 531220 chassis. | В октябре 2009г. при производстве изысканий отдел геологии внедрил новую технику - НОВЫЙ БУРОВОЙ СТАНОК ПБУ-2-01 на шасси АМУР 531220. |
| (This machine tool has worked many years, but unfortunately was not kept) Not always I like lessons at the machine tool instead of playing and walking with coevals on the streets. | (Станок этот проработал много лет, но к сожалению не сохранился). Мне далеко не всегда хотелось замены гуляний в обществе ровесников, на уроки у станка. |
| It was designed to work individually or in tandem. This machine can cut solid wood, cork and other sort of materials. | Станок с плавающими шпинделями предназначен для строгания криволинейных заготовок с сохранением их формы. |
| In 1926 Gunnar Andersson bought his first reed-making machine and started the limited company Gunnar Anderssons Vävskedsfabrik AB, GAV. | В 1926 году Гуннар Андерссон приобрел свой первый станок для производства бёрд и основал компанию Gunnar Anderssons Vävskedsfabrik AB, GAV. |
| Before being introducing into the market, every Rupes machine undergoes an extensive series of accurate technical assessments. | До ввода на рынок каждый станок Rupes должен пройти долгий и скрупулезный путь технических испытаний. |
| The plastic-bag manufacturing machine sent to Sri Lanka was merely a business deal that Mr. Jayasundaram had been involved in. | Присланный в Шри-Ланку станок для изготовления пластиковых пакетов - это чисто коммерческая сделка, в которой участвовал г-н Джаясундарам. |
| As a result, when two laser heads are present, the machine provides for the six-coordinate control of both of the laser heads. | В результате при двух лазерных головках станок обеспечивает шестикоординатное управление обеими лазерными головками. |
| It's a woodworking machine, or at least a piece of one, andmy task was to make this thing a little bit more modern, a littlebit easier to use. | Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, егочасть. И моей задачей было сделать эту штуку чуть современнее, проще в использовании. |
| Its aim is to provide a clean and undamaged cutting edge for the materials used. There are two different grinding processes as top and face grinding that can be performed with this machine. | NC-3AXES осуществляет заточку стандартных форм зубьев дисковых пил по передней и задней граням с диаметром до 550mm.Автоматический заточной станок с числовым программным управлением(ЧПУ). |
| When satellite Internet is being received we have to assemble not a machine B but DMSCC-section in order to withdraw IP-traffic from it with appeal to complicated modifications. | При приеме спутникового интернет, нам приходится собирать не станок Б, а DMSCC-секцию, чтобы уже из нее в ходе сложных преобразований извлечь IP-трафик. |
| Motorised bending machine is used to bend any type of PVC profile (by heating in the glycerine tank) into a single piece arch with their extensions; segment arch or any special form curves according to templates. | Моторизованный станок предназначен для сгибания любых видов ПВХ профилей (разогревая в глицерине) с боковыми удлинениями. Возможна гибка в виде кольца и арок с малыми и большими радиусами. |
| It's a woodworking machine, or at least a piece of one, | Это деревообрабатывающий станок, или, по крайней мере, его часть. |
| He stumbles forward, he puts his hand out to break his fall, the momentum carried him on to the machine... and it's all over. | Он подался вперёд, вытянул руку, чтобы удержаться на ногах, и его тут же затянуло в станок... и всё было кончено. |
| The group examined the new flow-forming machine, asking about the date on which the machine had been received, the place where it had been installed and the supplier. | Группа осмотрела новый ротационно-прессовальный станок, спросив, когда этот станок был доставлен, где он был собран и кто его поставил. |
| With the CNC machine, you can make new parts for it over its life or even use it to make the house next door. | Станок с ЧПУ может делать детали взамен износившихся или даже построить дом по соседству. |
| The compact machine design does not leave anything to be desired and is available in two versions for the most diverse requirements. | Конструкция станка продумана до мелочей. Для удовлетворения различных требований, станок производится в двух вариантах. |
| Designed for response of high necessities for circular saws production and grinding services. Our new generation machines minimize human labor; which robot loading system and in compact central body, face and top grinding machine are together. | PREMIUM - LOAD отвечает требованием сервисных центров c высокой производительностью.Данный станок понижает до минимума рабочую силу при помощи автоматической загрузочной системы. |
| The NC-2AXES is a fast, NC controlled automatic face and top grinding machine that is capable of grinding all standard tooth shapes on T.C.T. circular saws up to 550mm in one cycle. | Станок NC-2AXES предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева, древесно-стружечной плиты, алюминия и пластика. |
| The defendant (seller), a German company, sold to the plaintiff (buyer), a Spanish corporation, a used gear-cutting machine for the price of DM 370,000. | Ответчик (продавец), германская компания, продал истцу (покупателю), испанской корпорации, бывший в употреблении зуборезный станок по цене 370 тыс. немецких марок. |
| Depending on the band saw width, tooth depth and blade thickness, SCM-I is the ideal machine to set all types of band saws in right-left, right-straight-left, right-straight-straight-left forms automatically. | Станок SCM-I предназначен для автоматического развода зубьев ленточных пил следующих форм правый-левый, правый-прямой-левый, правый-прямой-прямой-левый в зависимости от ширины, толщины и высоты пилы. |
| EM-92H is an ideal machine to equalize both sides of the stellite tipped or swaged band saw teeth. EM-92H simultaneously grinds two sides of the band saw teeth to provide flawless surface quality of the material cut. | Станок EM-92Н предназначен для заточки ленточных пил со стеллитовыми напайками по боковым граням зуба.Для получения высокочаственной распиливаемой поверхности станок EM-92Н одновременно затачивает обе боковые грани ленточной пилы. |
| With the CNC machine, you can make new parts for it over its life or even use it to make the house next door. | Станок с ЧПУ может делать детали взамен износившихся или даже построить дом по соседству. |