Примеры в контексте "Lure - Заманить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lure — Заманить

• To lure the giant to the tar pit.

  Мы используем тебя в качестве наживки, чтобы заманить великаншу в смоляную яму.

• Maybe we can use her to lure Reynard.

  Может, мы сможем использовать её, чтобы заманить Ренара.

• No, I brought you here to lure them.

  Нет, я привёл тебя сюда, чтобы заманить их.

• So, we have to lure him into the tunnels.

  То есть, нам надо заманить его в туннели.

• Anubis fed us this intelligence to lure us here.

  јнубис дал нам эти сведени€, чтобы заманить нас сюда.

• So I see no way out except to lure the Germans onto our mines.

  Поэтому не вижу другого выхода, как заманить немца на мины.

• Maybe Wo Fat's trying lure you.

  Может быть, Ву Фэт пытается заманить тебя.

• A boat is not a home until you use candy to lure children on it.

  Лодка не будет домом, пока не используешь конфеты, чтобы заманить детей на нее.

• Somebody tried to lure Jack Porter into the office just before the blast.

  Кто-то попытался заманить Джека Портера в офис прямо перед взрывом.

• And then he used it to lure me into the building.

  И он использовал это, чтобы заманить меня в здание.

• An army with fist open... to lure the enemy.

  Армия - как открытая ладонь... чтобы заманить врага...

• We need to lure him to a secure location, arrest him there.

  Нам нужно заманить его в безопасное место и арестовать его там.

• Used it against us to lure us out.

  Использовал это против нас, чтобы заманить.

• Like the one we made of you to lure the ghosts into the Faraday Cage.

  Типа той, что мы сделали по твоему образцу, чтобы заманить призраков в клетку Фарадея.

• It was probably just a plant to lure him there and distract him.

  Скорее всего, это просто способ чтобы заманить его туда и отвлечь.

• It was his attempt to lure me to that San Diego office.

  Это была попытка заманить меня в Сан-Диего.

• We just need to lure Tripp in so we can grab them.

  Нам просто нужно заманить Триппа, чтобы поймать его.

• I tested them to lure them out.

  Я проверял их, чтобы заманить.

• It's a trick to lure Edward into battle.

  Это обман, чтобы заманить Эдуарда.

• We are just here to lure him to the field.

  А мы просто попытаемся его заманить.

• I'd rather lure you home instead.

  Я бы хотел заманить тебя домой вместо этого.

• You convinced her to lure me back to the apartment.

  Ты убедил ее заманить меня в квартиру.

• We need to lure him out of his cover.

  Нам нужно, чтобы заманить его из крышки.

• This entire club is designed to lure people in.

  Весь этот клуб выглядит так, чтобы заманить людей внутрь.

• Your planning to... lure the Count out, and take his life.

  Ты хочешь заманить графа в ловушку и убить его.

Другие варианты перевода слова lure

• Выманить
• Приманка
• Заманивать
• Завлечь
• Приманить
• Привлечь
• Соблазн
• Соблазнить
• Переманить
• Отвлечь
• Затащить
• Завлекать