Примеры в контексте "Lure - Переманить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lure — Переманить

• I was recently able to lure Dr. William Mays out of private practice and to our hospital.

  Не так давно мне удалось переманить частного практика доктора Уильяма Мэйса в нашу больницу.

• Whom we were lucky enough to lure away from Cornell.

  Нам повезло переманить её от Корнелла.

• Of course, the Moldovan government balks at any attempt to lure away its citizens.

  Конечно же, молдавское правительство отклоняет любую попытку переманить ее граждан.

• It's what I promised Will to lure him here.

  Это я и обещала Уиллу, чтобы переманить его сюда.

• You crossed the country to lure that rat into helping you.

  Ты пересекла страну, чтобы переманить этого крысёныша на свою сторону?

• Well, what on earth could Middleton have to lure you away from the big city?

  И что же такого есть в Мидлтоне, что может вас переманить из большого города?

• In order to lure employees from outside or retain existing ones, employers have to raise wages.

  Чтобы переманить сотрудников со стороны или удержать нынешних, работодателям приходится поднимать зарплаты.

• Our boss is trying to use Makihara to lure Hayakawa overto us, and Hayakawa's all ears because the Akashi family doesn'ttreat him well.

  Босс использует Макихара, чтобы переманить Хаякава к нам, а у Хаякава ушки на макушке, так как семья Акаси с ним плохо обращается.

• The arrest was organized by the Georgian authorities to put pressure on Simonyan in order to lure him into FC Dinamo Tbilisi.

  Арест был организован властями Грузии, чтобы надавить на футболиста, пытаясь таким образом переманить Симоняна в тбилисское «Динамо».

Другие варианты перевода слова lure

• Заманить
• Выманить
• Приманка
• Заманивать
• Завлечь
• Приманить
• Привлечь
• Соблазн
• Соблазнить
• Отвлечь
• Затащить
• Завлекать