Примеры в контексте "Lure - Заманивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Lure — Заманивать

• This hostel only exists online as a trap to lure women to New York.

  Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.

• Following the advent of television and the Paramount Case, the major studios attempted to lure audiences with spectacle.

  Следом за телевидением и Paramount Case крупные студии пытались заманивать зрителей эффектным зрелищем.

• They soon began using the lifeboat to lure passing ships which stopped to give assistance.

  Вскоре при помощи шлюпки они начали заманивать проходящие мимо суда, которые останавливались, чтобы оказать помощь.

• She got you phones... and even girls to lure in the men

  Она раздобыла вам телефоны... и даже девушек, чтобы заманивать мужчин.

• To recruit and lure children under false pretence to become soldiers is an affront to civilized values but also a fundamental impediment to socio-economic development.

  Вербовать детей и заманивать их лживыми посулами для того, чтобы сделать из них солдат, это значит бросать вызов ценностям цивилизованного общества и создавать огромные препятствия на пути социально-экономического развития.

• Dad, never use the words "lure" and "children"

  пап, никогда не используй слова "заманивать" и "дети"

• Why would you lure Amy to the dance floor with your special friendship song just so she could watch you kiss another girl?

  Зачем заманивать Эми на танцпол вашей песней, чтобы она увидела, как ты целуешь другую?

• Okay, but why would they lure you if they didn't know they could already handle you?

  Хорошо, но зачем им заманивать тебя, если только они уже знают, как справиться с тобой?

• I didn't have to lure anybody.

  Мне не пришлось никого заманивать.

• Why would they lure us here?

  Зачем им нас сюда заманивать?

• Your creators do this in order to lure people into their trap.

  Твои создатели создали её, чтобы заманивать людей в ловушку.

• Children have also unknowingly been used to lure security forces into ambushes.

  Детей также без их ведома используют для того, чтобы заманивать военнослужащих сил безопасности в засады.

• Why would he lure us here?

  Зачем ему понадобилось заманивать нас сюда?

Другие варианты перевода слова lure

• Заманить
• Выманить
• Приманка
• Завлечь
• Приманить
• Привлечь
• Соблазн
• Соблазнить
• Переманить
• Отвлечь
• Затащить
• Завлекать