Примеры в контексте "Lure - Выманить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lure — Выманить

• They used him to lure me out of the house.

  Они использовали его, чтобы выманить меня из дома.

• We show up in their SUV, try to lure Connor out.

  Мы возьмём их джип, попытаемся выманить Коннора.

• This may be some intrigue to lure you from the palace.

  Может, это уловка, чтобы выманить вас из дворца.

• I can use that bus to lure the robbers out and have snipers take 'em out.

  Я могу использовать автобус, чтобы выманить грабителей наружу и дать снайперам сделать свое дело.

• If you let me stay alive I can lure him out for you.

  Если ты сохранишь мне жизнь я могу выманить его для вас.

• He used you to lure me.

  Он использовал вас, чтобы выманить меня.

• If the kidnapper's still at large, we might be able to lure him out.

  Если похититель все еще на свободе, мы можем выманить его.

• I did it to lure Gorman out, and it worked a treat.

  Я сказал так, чтобы выманить Гормана, и ловушка отлично сработала.

• I bet that D.B. texted Zach to lure him outside.

  Думаю, ДиБи отправил Заку смс, чтобы выманить его на улицу.

• Rick forces her to lure Oliver to a remote location so he can kidnap him, but Mia turns against him.

  Рик заставляет её выманить Оливера в отдаленное место, чтобы похитить его, но Миа оборачивается против него.

• Sherlock uses it to lure out Moriarty, but John shows up instead, wearing an explosive vest.

  Шерлок использует его, чтобы выманить Мориарти, но Джон появляется с взрывным жилетом.

• They wanted to lure Joey out of hiding.

  Им нужно было выманить Джои из укрытия.

• You got to lure her away from the staircase.

  Ты должна выманить ее с лестницы.

• The next day, Claire offers to use herself as bait to lure Ethan out of the jungle.

  На следующий день, Клэр предлагает использовать себя в качестве наживки, чтобы выманить Итана из джунглей.

• And, sending the text message is a smart way to lure Patrick up there.

  Да, послать СМС, чтобы выманить Патрика туда, это было умно.

• You only had to lure Yablokov out with a message.

  Вам достаточно было выманить Яблокова из комнаты запиской.

• When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick.

  Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке.

• We can lure S-11 to the surface without using the tranqs.

  Мы можем выманить С-11 на поверхность и без транклюкаторов.

• Tell me you weren't thinking about kidnapping her to lure him out of hiding.

  Скажи мне, что ты не задумался о том, как похитить ее, чтобы выманить его из логова.

• Your goal is to lure him a couple of meters forward.

  [ВЗДЫХАЕТ] Твоя задача - выманить его на пару метров вперёд.

• If it is him, this will help lure out the alternate identity.

  Если это сделал он, это поможет выманить его альтернативную личность.

• Klaus made me call Jenna to lure her out.

  Клаус заставил меня позвонить Дженне, чтобы выманить её.

• He got Katherine to lure her out of the house.

  Он использовал Кэтрин, чтобы выманить её из дома.

• The Resistance sent me to lure you out so they can kill you.

  Сопротивление послало меня... Выманить и убить тебя.

• Your planning to... lure the Count out, and take his life.

  Ты хочешь выманить Графа и забрать его жизнь.

Другие варианты перевода слова lure

• Заманить
• Приманка
• Заманивать
• Завлечь
• Приманить
• Привлечь
• Соблазн
• Соблазнить
• Переманить
• Отвлечь
• Затащить
• Завлекать