| I loved Luis as a human being... | Я любил Луиса как человека... |
| Anselmo, leave Luis alone. | Ансельмо, оставь Луиса в покое. |
| Look. Luis' shop. | Это магазин Луиса, видел? |
| Have you seen Luis? | Ты не видел Луиса? |
| And according to Luis Esperanza... | И согласно словам Луиса Эсперанца... |
| Curriculum vitae of Juan Luis Larrabure | Биографические данные Хуана Луиса Ларрабуре |
| It's Romeo and Luis. | Это дело Ромео и Луиса. |
| But Luis is difficult to overcome. | А вот Луиса одолеть трудно. |
| Get me Luis Sandoval. | Достаньте мне Луиса Сандавала. |
| Including Pedro and Luis? | Включая Педро и Луиса? |
| You're dating Luis. | Ты - девушка Луиса. |
| You're going to marry Luis. | Ты выходишь замуж за Луиса. |
| A home for Celia and Luis. | Дом для Селии и Луиса. |
| It was like a green and orange substance on Luis Vargas's body. | Какое-то рыже-зелёное вещество на теле Луиса Варгаса. |
| We've got someone sitting on Luis' parents and sister in Alphabet City. | Наши люди у сестры и родителей Луиса в Алфавитвилле. |
| All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel's late films. | Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля. |
| The election of the Colombian Luis Alberto Moreno as president of the Inter-American Development Bank had clear US backing. | Избрание колумбийца Луиса Альберто Морено президентом Межамериканского банка развития явно было поддержано США. |
| Plain Jane Automobile began as a collaboration between Duke Crider and Luis Mejia. | История Plain Jane Automobile началась в 2001 году с сотрудничества Джеймса «Дюк» Крайдера и Луиса Мехиа. |
| Luis Muñoz Marín Airport has one main terminal building with four concourses and a separate terminal with one concourse. | Международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина эксплуатирует одно здание главного пассажирского терминала с четырьмя конкорсами. |
| The Working Group further notes that the source has confirmed that Luis Mellet has been released. | Рабочая группа также принимает к сведению подтверждение источником факта освобождения Луиса Меллета. |
| For anti-narco candidate Luis Carlos Galán, it would provide him the momentum he needed to propel him to the presidency. | Для борца с наркоторговлей Луиса Карлоса Галана это стало победоносным фактором в борьбе за пост президента. |
| Now we will be adding Luis Pinto's (a friend of mine) public key to our public keyring. | Теперь мы добавим открытый ключ Луиса Пинто (моего друга) в нашу открытую ключевую схему. |
| August 17 - Luigi Boccherini is given a pay rise of 12000 reals by his employer, the Infante Luis, Count of Chinchón. | 17 августа - Луиджи Боккерини получает зарплату 12000 реалов от своего работодателя инфанта Луиса Антонио Хайме, графа Чинчон. |
| The first edition of the festival opened on September 10, 1963 with Luis Buñuel's The Exterminating Angel. | Первый фестиваль открылся 10 сентября 1963 года показом картины Луиса Бунюэля «Ангел-истребитель». |
| Planetario Luis Enrique Erro, in Mexico City, is named after him, as is lunar crater Erro. | В честь Луиса Энрике Эрро названы планетарий в Мехико и кратер на Луне. |