| However, his plans are foiled by the combined efforts of Kennedy, Wong and Luis Sera. | Однако, осуществлению его планов помешали совместные усилия Кеннеди, Вонг и Луиса Серы. |
| The film is based on a biography by Ángel Parra, Violeta's son with Luis Cereceda Arenas. | Фильм основан на биографии Анхела Парры, сына Виолеты Парры и Луиса Серкеды Арены. |
| In 1910 he trained in Berlin, where he studied neuroanatomy under the guidance of the German neurologist Luis Jacobson-Lask,. | В 1910 году стажировался в Берлине, где под руководством немецкого невролога Луиса Якобсона-Ласка изучал курс невроанатомии. |
| Paco brings with him Luis, now employed at his factory. | Пако привозит с собой Луиса, работающего у него на заводе. |
| Until now, there is no information about the exact date of birth of Luis Pacheco de Narvaez. | До сих пор нет никаких сведений о точной дате рождения Луиса Пачеко де Нарваэс. |
| Some sources state that Pedro Luis' father gave him 50,000 ducats in order to purchase the territory. | Некоторые источники утверждают, что отец Педро Луиса передал ему 50000 дукатов для покупки этой территории. |
| In October of 1998, my father, detective Luis Rafa Montero, was shot multiple times during an undercover operation. | В октябре 1998 года моего отца, детектива Луиса Рафа Монтеро, подстрелили во время секретной операции. |
| Luigi Boccherini goes to Madrid as the court chamber music composer to the Infante Don Luis. | Луиджи Боккерини едет в Мадрид в качестве придворным музыканта и композитора инфанта Луиса. |
| The next day, Kolkata also announced the first official marquee signing in the Indian Super League, UEFA Champions League winner Luis García. | На следующий день Калькуттой также объявлено первое официальное подписание "звёздного" игрока в лиге, победителя Лиги чемпионов Луиса Гарсии. |
| I shouldn't have fired Luis like that. | Нельзя было так с ходу увольнять Луиса. |
| I have a release notice for Luis Flores. | У меня есть уведомление об освобождении Луиса Флореса. |
| You've never gone to soccer match when Luis's team played. | Ты ни разу не была на футболе, когда играла команда Луиса. |
| The situation grows worse when she meets Luis Martinez... a mediocre and cowardly bullfighter... with whom she falls in love. | Ситуация ухудшается, когда она встречает Луиса Мартинеса... посредственного и трусливого тореадора... в которого влюбляется. |
| First we go to Zabel issue of Luis... | Но сначала я хочу обратиться к делу Луиса Зейбела. |
| The president will appear before Congress to explain the situation created by Luis Roldan's escape. | Председатель Правительства предстанет перед Конгрессом, чтобы объяснить ситуацию, возникшую из-за побега Луиса Рольдана. |
| The minister gave a press conference to inform about Operation Luna, which ended with Luis Roldan's arrest. | Министр собрал пресс-конференцию, чтобы рассказать об операции "Луна", которая закончилась задержанием Луиса Рольдана. |
| The Laotian government confirmed that Luis Roldan's extradition documents were forged. | Правительство Лаоса подтвердило, что документы для экстрадиции Луиса Рольдана были поддельными. |
| Bodyguard Luis Lopez was hit first. | Сначала напали на телохранителя Луиса Лопеза. |
| Three sets of fingerprints, Your Honor - his unit leader Captain Gerald Gauthier, Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik. | Три набора отпечатков, Ваша Честь его командира, капитана Жерара Готье, рядового Луиса Суареса и капрала Брэдли Верника. |
| Luis' dogs are gone, the trunks, tools, clothing, all of it. | Исчезли собаки Луиса, чемоданы, инструменты, одежда, вообще все. |
| Without Luis, none of us gets into Baja. | Без Луиса никто из нас не доберется до Нижней Калифорнии. |
| We don't have enough evidence to hold Luis and Pedro as suspects. | У нас недостаточно улик, чтобы задерживать Педро и Луиса как свидетелей. |
| Sister Dyanne Attwood is Luis and Pedro's closest ally. | Сестра Дайан Этвуд самый близкий союзник Педро и Луиса. |
| We need to see Luis and Pedro. | Нам нужно увидеть Луиса и Педро. |
| But I could see her influence on Luis. | Но я увидел ее влияние на Луиса. |