| Now let us all sing with joy Long Live the Lord. | Давайте споем все вместе "Слава Господу". |
| No, because I have a daughter with a very controlling man, and Lord help me if she turns out half as... interesting as you. | Нет, потому что у меня есть дочь от очень властного мужчины, и хвала господу, если она хотя бы наполовину такая же... необыкновенная, как ты. |
| Now, will you men join me in the Lord's Prayer? | А теперь присоединитесь ко мне в молитве Господу Нашему. |
| But giving your heart to the Lord, and leading others to the Lord has eternal and lasting value. | Отдавать сердце Господу и приводить других к Нему вот что имеет вечную и прочную ценность. |
| Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. | И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев. |
| We'll serve the Lord in the best manner and the way that we know how! | Мы служим Господу по мере сил, так, как мы можем! |
| I have been to the lord in prayers every day. | Каждый день я молилась Господу... |
| Glory to the lord for sending this little child back in one piece... from the Witch house. | Хвала Господу, что вернул нам из Ведьминого дома этого ребёнка в целости и сохранности. |
| My seeing things is an affront to the Lord. | Мои видения противны Господу. |
| In your actions, you give service to the Lord. | Делами своими вы служите Господу. |
| Let us praise the name of the Lord. | Мы хозяева, хвала Господу. |
| Wasn't it Let me go to the Lord? | Дай мне отойти к Господу? |
| It's about respect for the Lord. | Дело в уважении к Господу. |
| Does the Lord need this gold? | Господу нужно это золото? |
| Raise your heart to the Lord. | Раскройте свое сердце Господу. |
| We commend our brother to the Lord. | Мы предаём нашего брата Господу. |
| We just recite the Lord's Prayer in negative. | Мы прочитаем молитву господу наоборот. |
| As we stay in the service of the Lord | И мы станем служить Господу |
| The Lord is my shepherd... | Послужим же Господу нашему... |
| Thank the Lord you were spared. | Спасибо Господу, вы уцелели. |
| Sing hymns to the living Lord | Пойте хвалу Господу живому, |
| Prepare ye the way of the Lord. | Готовьте стезю Господу нашему. |
| That was the Lord's will. | Так было угодно Господу. |
| Sing hymns to the risen Lord | Пойте хвалу Господу воскресшему, |
| Sing hymns to the living Lord | Пойте хвалу Господу животворному, |