He has to fight his enemies for as long as he lives. |
Он будет сражаться со своими врагами, пока жив. |
No man takes Excalibur from me and lives. |
Никто не заберёт Экскалибур у меня пока я жив. |
As long as you think of him, he lives on. |
Пока ты думаешь о нём, он жив. |
This man, he still lives. |
Этот человек, он всё ещё жив. |
You were right about the "John May lives" message. |
Вы были правы на счет послания "Джон Мэй жив". |
As long as that child lives, the witches of New Orleans will never stop coming for it. |
Пока этот ребенок жив, ведьмы Нового Орлеана никогда не остановятся от покушения на него. |
Blackbeard lives and he will come for this chronometer. |
Черная борода жив, и он придет за этим хронометрам. |
As long as one of us lives... we all live. |
Пока один из нас жив, мы оба живы. |
As long as Stannis lives, the war is not over. |
Пока жив Станнис, война не окончена. |
As long as Burton lives, none of you are safe. |
Пока Бертон жив, вы все в опасности. |
You know Dad, "Jefferson lives." |
Вы же знаете папу. "Джефферсон жив". |
A man who doesn't care whether he lives or dies is not exactly a wholesome specimen. |
Человек, которому наплевать - жив он или мёртв, не кажется, очень благоразумным. |
Wait, so your dad lives...? |
Погоди, так твой отец жив...? |
Atreides is dead, and Harkonnen lives! |
Атрид мертв, а Харконнен жив! |
Neither of them will let you live in peace as long as Henry lives. |
Ни один из них не оставит вас в покое, пока Анри жив. |
Thor, your father still lives. |
Тор, это не так, твой отец жив! |
Every day that the thracian yet lives, |
Каждый день, пока этот фракиец жив, |
If that fella lives, he'll come in through that door, pick up his gear and say adiós. |
Если этот парень жив, он войдет через эту дверь, собери его вещи и скажи адьос. |
Yet if thou say Antony lives, is well, Or friends with Caesar, or not captive to him,. |
Скажи, что он жив, здоров, друг Цезаря и у него не в рабстве... |
If she is a slayer, and this boy lives, she'll try to save him. |
Если она Истребительница, и этот мальчик жив, она попытается его спасти. |
He lives and lives on in John. |
Он жив и жив в Джоне. |
If he lives, he'll curse the day he found that stuff. |
Если он останется жив, то проклянёт день, когда обнаружил тот порошок. |
But your dad is alive and he lives just down the road. |
Но твой отец жив и он живет прямо вниз по улице. |
Thomas Vinter is still alive, and he lives in Skagen. |
Томас Винтер жив, он живёт в Скагене. |
But so long as I live, she lives. |
Но пока я жив, жива и она. |