| He's not listening, he's hostile, he's talking back. | Он не слушал, ..., огрызался. |
| He was a radio 'ham' [amateur] and had been listening in to conversations between the control tower at Ndola airport and various units in the air and on the ground, from which he gathered that an aircraft had crashed somewhere nearby. | Будучи радиолюбителем, он слушал переговоры между диспетчерской в ндольском аэропорту и различными службами в воздухе и на земле, из которых он понял, что где-то неподалеку потерпело аварию воздушное судно. |
| And I worry for us both if we continue down this road, me not listening, you feeling unheard, you shouting to get me to listen. | Я беспокоюсь за нас обоих, что, если мы продолжим путь, я не стану слушать, ты почувствуешь себя неуслышанным, ты станешь кричать на меня, чтобы я слушал. |
| Whether with visiting heads of State or with the simple farmers whom he frequently visited, he was always humble, listening and asking questions with genuine warmth and courtesy. | С кем бы он ни общался - будь то главы государств, которые приезжали с визитами, или же простые фермеры, с которыми он часто встречался, - он всегда был скромен, внимательно слушал людей и задавал им вопросы с неподдельной теплотой и тактом. |
| And because, if you'd spent one second listening while we were together, you'd have heard me talk about MY dreams of becoming a signed recording artist. | Если бы ты хоть иногда слушал меня, когда мы были вместе, то узнал бы, что я мечтаю - стать певицей |
| Because what I used to do, when I thought I was listening, was I would listen just enough to hear what people had to say and think that I could - I knew what they were going to say, and so I stopped listening. | Ранее, когда я думал, что слушаю, На самом деле я слушал лишь часть того, что люди хотели мне сказать... |
| But I wasn't listening. | Но я её не слушал, потому что был слишком занят. |