Don't pretend you're not listening, Mrs. Richman. |
И не делайте вид, будто не слушаете, миссис Ричмонд. |
'I know you're listening. |
Я знаю, что вы слушаете. |
If you're not listening carefully you will miss things. |
Если вы не слушаете внимательно, вам будет не хватать вещи, важные вещи. |
I need to know you're listening. |
Я должен знать, что вы слушаете. |
You seemed to be listening very attentively. |
Казалось, что вы слушаете очень внимательно. |
Lalo: I'm grateful that you are listening, Your honour. |
Лало: я благодарен за то, что вы слушаете, Ваша Честь. |
You're not listening with your heart. |
Но вы не сердцем слушаете, а головой. |
You're not listening, that isn't even possible... |
Вы вообще не слушаете, это же невозможно... |
Mr Trudeau, I know you're listening. |
М-р Трюдо, я знаю, что вы слушаете. |
If you are still listening, I'll just say one more thing. |
Если вы все еще слушаете, я скажу еще одну вещь. |
Madame President-elect, I hope you're listening, and if you are, hear me now. |
Мадам избранный президент, надеюсь, вы слушаете, и если да, то слышите меня сейчас. |
I suspect you're really listening in those moments. |
Я подозреваю, что в тот момент вы действительно слушаете. |
I knew you were all listening. |
Знала, что вы все слушаете. |
Now, you're not listening. |
Нет, вы меня не слушаете. |
You aren't listening, There... |
Вы меня не слушаете, это... |
Does no good listening' to all that chatter, Miriam... better learning' live not knowin'. |
Зря вы слушаете эту болтовню Мириам Лучше научиться жить в неведении. |
Bill Anderson, if you're listening, stay strong, brother. |
Билл Андерсон, если вы слушаете, Крепитесь, брат. |
Girl: No... You're not listening. |
Нет, вы меня не слушаете. |
This is Nora Walker, reminding you that mom is always listening. |
Я - Нора Уокер, остаюсь все той же мамой, которую вы все всегда слушаете. |
Uncle Harvey, you're not listening. |
Дядя Харви, вы не слушаете. |
Well, you're not even listening. |
Ну, вы же даже не слушаете. |
Ma'am, you're not listening. |
Мэм, вы меня не слушаете. |
No, you're not listening! |
Нет, это вы не слушаете! |
Mr. White, you're not listening. |
Мистер Уайт, вы не слушаете! |
'Oscar Charlie Four are you listening, over? |
'Оскар Чарли Четыре, вы слушаете, прием? |