I didn't think you were listening. |
А мне казалось, что вы и не слушали. |
Maybe because we did too much kicking and not enough listening. |
Возможно, это потому, что мы слишком много вышибали дверей и мало слушали. |
Maybe you would benefit more from listening than grandstanding. |
Может, вы извлекли бы больше пользы, если бы слушали, а не привлекали к себе внимание. |
If the children were listening he'd spell them. |
Если дети слушали, он говорил слова по буквам. |
I've been hearing, but I haven't been listening. |
Меня слышали, но меня не слушали. |
But you were listening, Mrs Hughes. |
Но вы все же слушали, миссис Хьюз. |
They'll think we were listening. |
Они подумают, что мы слушали. |
Thank you very much for looking and listening. |
Спасибо большое, что смотрели и слушали. |
Were you not listening the film? |
Вы не слушали, что было в фильме? |
I'm sure he tried, but I doubt you were really listening. |
Уверен он пытался, но сомневаюсь, что вы по-настоящему его слушали. |
I was telling my story, and you were all politely listening. |
Я рассказывал свою историю, и вы все внимательно слушали. |
I didn't think you were listening. |
Я не думала, что вы слушали. |
Thank you very much for listening, ladies and gentlemen. |
Дамы и господа, спасибо большое, что слушали. |
Like I said, we weren't always listening. |
Как я сказала, мы не всегда слушали. |
I already said everything I know and I was not listening. |
Я уже сказал все, что знаю, и меня не слушали. |
I could tell when I was talking you were not listening. |
Когда я говорила, вы меня не слушали. |
Perhaps you weren't listening carefully enough. |
Видимо, вы слушали не очень внимательно. |
They'll think we were listening. |
Они думают, что мы слушали. |
If you've been listening, you'll know she didn't. |
Если вы действительно слушали, то знаете, что это не так. |
I assume you were all listening. |
Я предположу, что вы слушали. |
Thanks for listening, those of you who listened. |
Спасибо, что слушали - все, кто слушал. |
Well, I'd say they've been listening. |
Тогда я бы сказал, что они слушали. |
Although we have said that on several occasions, perhaps some delegations have not been listening. |
Хотя мы уже несколько раз говорили об этом, похоже, что некоторые делегации нас не слушали. |
I didn't know you were listening. |
Я не знала, что вы слушали. |
That child just told you everything you need to know, but you weren't listening. |
Ребёнок рассказал вам всё, что вам нужно знать, но вы не слушали. |