I only said no because my boss was listening. |
Я ответил "нет" только потому, что мой босс все слышал. |
Sorry, but I was listening. |
Извини, но я все слышал. |
And you must've been listening the night our little son... |
И должно быть, слышал в ту ночь, когда наш маленький сын... |
John was part of the audience listening for the first time to the details of my study. |
Среди слушателей был Джон, он впервые слышал детали моего исследования. |
He hadn't been listening at all. |
Но он даже ничего не слышал. |
I hope old Bridie's listening. |
Надеюсь, что старина Брайди это слышал. |
What if I wasn't listening? |
Что если я действительно не слышал? |
Yes. I was listening outside and there was quite a bit of swearing. |
На самом деле я стоял за дверью, и слышал, как ты ругаешься. |
He's been listening - he's been watching, he knows. |
Он всё слышал и видел, он знает. |
Of course I am, weren't you listening in there? |
Конечно, злюсь, ты ведь все слышал. |
Were you even listening when I asked you Not to talk to her? |
Ты вообще слышал, что я просила не говорить с ней? |
What are you talking about? Haven't you been listening? |
Слышал, как она со мной говорит? |
I lay in the APC. Listening on the radio how my friends were being killed. |
Я лежал в бронетранспортере, слышал по рации, как погибают мои друзья. |
Weren't you listening? |
Ты ничего не слышал? |
Scott, you been listening? |
Скотт, ты всё слышал? |
But the passenger has been listening. |
Но пассажир все слышал. |
I've been listening on the wireless. |
Я слышал по радио. |
Are you listening, Nelson? |
Ты это слышал, Нельсон? |
You were right here listening. |
Ты же сам слышал. |
Weren't you listening? |
Ты что, не слышал? |
You were listening by the window. |
Ты слышал все у окна? |
I assumed you were listening. |
Мне казалось, ты слышал. |
Weren't you listening? |
Ты меня не слышал? |
I don't think you were listening. |
Не думаю, что ты меня слышал. |
I promise I've been listening, but I haven't heard anything yet. |
Я правда слушаю, но пока ничего не слышал. |