| Good afternoon to all of you here on Main Street and all of you listening throughout Wayward Pines. | Приветствую всех, кто пришёл сюда и тех, кто слушает трансляцию. |
| You out there listening, out there in the world, plus the people here - every single person's an influencer. | Те, кто где-то слушает это сейчас, и те, кто собрались здесь, - каждый из вас может повлиять на остальных. |
| Congratulations. years from now, in a bar talking over a football game with that same big loud opinion but nobody's listening washed up and ranting about the same old bitter things | Столько лет спустя, в баре Обсуждающего футбольную игру С прежним громким мнением, Но никто не слушает. |
| 'cause I wanted to learn from the lawyer Who was arrested for contempt of court When he thought the judge wasn't listening | Я хотела учиться у адвоката, которого арестовали за неуважение к суду, когда он понял, что судья не слушает, и кричал не останавливаясь, который прождал всю ночь у дома судьи апеляционного суда, чтобы умолять его пересмотреть дело. |
| Just in case, I don't want to leave the men out - I am one, after all - I have really bad news for all of you in this room, and for everyone listening and watching elsewhere: You all have a universally fatal condition. | На всякий случай мне не хочется исключать мужчин - в конце концов, я один из них - у меня плохие новости для каждого в этой комнате и для всех, кто слушает и смотрит это видео. |
| To 16 me Listening you listens, and rejected you me it is rejected; and rejected me it is rejected Sent me. | 16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня. |
| I would like to dedicate the... next song to someone that maybe is listening tonight | Кто знает? Может, сейчас он слушает. |
| The result of a scan on a port is usually generalized into one of three categories: Open or Accepted: The host sent a reply indicating that a service is listening on the port. | Результат сканирования порта обычно подпадает под одну из трёх категорий: Открыт, или соединение принято (англ. open): хост послал ответ, подтверждающий, что хост «слушает» - принимает соединения на данный порт. |
| Do you think my parents are listening? | Только те, кто слушает. |