| The notice stated, "Increasing numbers of people around the world are choosing to listen to radio on a range of other platforms including FM, satellite and online, with fewer listening on shortwave." | Уведомление гласило, «Увеличивающееся число людей во всем мире хочет слушать радио посредством других платформ включая FM, спутник и онлайн, и меньшее количество слушает на коротких волнах.» |
| It was time, Shah wrote, "that we realised that the hyenas who are making so much noise are intent only on opposition, destructiveness and carrying on a campaign when, let's face it, nobody is really listening." | Пришло время, писал Шах, «чтобы мы поняли, что гиены, производящие столько шума намерены быть только в оппозиции, в деструктивности и они намерены проводить кампанию, когда, посмотрим правде в глаза, никто не слушает». |
| You know, whether it's just that she's not listening or whether it's that she's making a conscious decision to defy your wishes, who can say, you know? | Не знаю, или это из-за того что она слушает Или из-за того что она старается делать всё в жизни по своему чтобы бросить вызов всем окружающим, даже незнаю. |
| Closed or Denied or Not Listening: The host sent a reply indicating that connections will be denied to the port. | Закрыт, запрещено, не слушает (closed): хост послал ответ, показывающий, что соединения на данный порт будут отвергнуты. |
| BECAUSE SOMETIMES SHE JUST NEEDS TO KNOW THAT SOME- ONE'S LISTENING. I PROMISE. | Потому что иногда ей просто нужно знать, что кто-то её слушает. |
| "Leading When No One Is Looking, Listening, Or Letting You." | "Курирование, когда никто не смотрит, не слушает и не позволяет". |
| A project entitled "Kuwait is Listening" had been launched to identify youth aspirations, concerns and challenges and to act on the outcomes in the areas of education, culture, the arts, housing and sports. | Проект под названием "Кувейт слушает" введен в действие с целью выяснения чаяний, забот и проблем молодежи и воздействия на результаты в области образования, культуры, искусства, жилищного строительства и спорта. |
| Is that because she's listening? | Потому что она слушает? |
| And if Mr Behrends is listening: | И если герр Берендс слушает: |
| Is somebody really listening out there? | Кто-нибудь вообще там слушает? |
| Well, I just hope he's listening. | Ну, надеюсь он слушает. |
| During, who's listening? | Во время - да кто ж слушает. |
| I vlogged about listening skills last night. | Этой ночью никто не слушает |
| Sure he's listening! | Конечно, он слушает, но не ответит. |
| Mr. Lewis is now listening. | Мистер Льюис слушает вас. |
| A third person listening in. | когда слушает третий человек. |
| I hope he's listening. | Надеюсь, он слушает. |
| There's nobody listening. | Никто это не слушает. |
| Who else would be listening? | Нас слушает кто-то другой. |
| You never know who's listening. | Мало ли кто слушает... |
| Is anyone really listening? | Разве кто-нибудь действительно слушает? |
| He's not even listening. | Он даже не слушает. |
| No one is listening. | Никто нас не слушает. |
| Is someone in there listening? | А там кто-то слушает? |
| Only some of us are listening. | Только те, кто слушает. |