| Mom, can you just listen! | Мама, ты можешь просто послушать! |
| No, babe, can... can you listen for a second? | Нет, милый. Можешь... можешь послушать секунду? |
| Aigoo... this fellow, Can't you listen for a moment. | Айгу... этот парень, ты можешь хоть секунду послушать? |
| I just wanted to come closer to listen | Я лишь хотела подобраться поближе и послушать. |
| They might listen... but I think they know I'm no longer their man. | Они могут послушать... но я думаю, что они знают, что я больше не их человек. |
| Alison, it's actually important for you to just try and listen right now. | Элисон, сейчас тебе лучше просто послушать нас. |
| But, as a friend... as Albert Windsor, you are the one person I can think of to whom he might listen. | Но как друг... как Альберт Виндзор, вы - единственный человек, которого он может послушать. |
| If she listens to you, maybe you could persuade her... to listen just once to me. | Раз она вас слушает, отец, то, может вы убедите ее послушать меня хоть раз. |
| I just wish I'd had the sense to listen. | Жаль, что у меня не хватило ума ее послушать. |
| You could just listen... is what you could just. | Ты можешь послушать... вот что ты просто можешь. |
| You have to throw your spit at it and listen! | Ты должна посмотреть сюда и послушать! |
| We yell at each other, and if people want to tune in and listen, then they're welcome to. | Орём друг на друга и если люди хотят прийти и послушать, так всегда пожалуйста. |
| Don't you want to listen when your daughter is singing? | Ты ведь хочешь послушать, как будет петь твоя дочь? |
| Could you at least try and listen? | Ты можешь хотя бы попробовать послушать? |
| I think we should do one more and listen. | Думаю, мы должны попробовать еще раз и послушать |
| Why don't we listen some sweet stakeout jams? | Почему бы не послушать музыку для засады? |
| It's a great place to talk and listen... | Это отличное место, чтобы поговорить и послушать - |
| "When she sang, the fishes flocked to listen." | "Когда она пела рыбы приплывали, чтобы послушать ее." |
| Listening to what they recorded last night could cause us To forget why we wanted to listen In the first place, Einstein. | Прослушивание этой кассеты может так же повлиять и на нас забыть, зачем мы вообще хотели её послушать, Эйнштейн. |
| That's when, if we're lucky, there's somebody in the room who can listen. | Это когда тебе повезет, что кто-то в комнате может тебя послушать. |
| ~ Would you just listen for a moment? | Ты можешь, на одно мгновение просто послушать? |
| Why don't you listen in my classes? | Почему бы тебе не послушать мои занятия? |
| Gabi, will you just listen? | Габи, ты можешь просто послушать? |
| And even if it's true, kali may not listen, | И если даже так, то кали может не послушать. |
| If you will talk about it... I am more than willing to listen | Если ты расскажешь об этом, мне будет более чем интересно послушать. |