| Are the accommodations to your liking? | Вам нравится ваше жилье? |
| But I'm not liking it. | Но мне это не нравится. |
| I think you're making all of this up because you want me to stop liking her because you like her now. | Я думаю, ты все это придумываешь, потому что ты хочешь, чтобы она перестала мне нравиться, потому что теперь она нравится тебе. |
| You remember when you told me you had a little experience liking somebody who didn't see you the same way? | Помнишь, как ты мне сказал, что у тебя есть небольшой опыт в общении с тем, кто тебе нравится, но не отвечает взаимностью? |
| You're kind of liking calling me "boyfriend" again, aren't you? | Похоже, тебе нравится снова называть меня "своим парнем", да? |
| Well, I think just liking one thing doesn't mean you can't like other stuff, like, just because you like... | То, что тебе нравится что-то одно, не значит, что не нравится всё остальное. |
| But then I became friends with jules, And someone like her liking me | Но когда я стала дружить с Джулс, когда я стала нравится кому-то, как ей, |
| There are significant barriers to the introduction of some of these options, ranging from the technical (e.g. lack of natural gas infrastructure) to the aesthetic (e.g. people liking the appearance of an open wood burning fire). | Имеется ряд серьезных барьеров, мешающих внедрению некоторых из этих технологий: от технических (например, отсутствие инфраструктуры для подачи природного газа) до эстетических (например, когда людям нравится наблюдать за открытым огнем). |
| I DON'T THINK LIKING IS THE ISSUE. | Не думаю, что проблема тут в "нравится". |
| Not liking it is fine. | Когда тебе что-то не нравится - это нормально. |
| I'm liking the grandpa look. | Мне нравится стариковский стиль. |
| How you liking the job, Brooke? | Тебе нравится работа Брук? |
| So far I'm liking the sound of this scenario. | Пока мне нравится этот сценарий. |
| I'm liking this American boy | Мне нравится этот американец. |
| Is this armchair to your liking? | Вам нравится это кресло? |
| Scanner's not liking something in here. | Сканеру здесь что-то не нравится. |
| Are you liking that book? | Вам нравится эта книга? |
| But everyone's been liking the show so much. | Но всем очень нравится шоу. |
| Everything to your liking, milady? | Вам всё нравится, миледи? |
| I am liking this crowd. | Мне нравится эта толпа. |
| You liking it here? | Нравится тут у нас? |
| How are you liking the new school? | Тебе нравится новая школа? |
| I'm liking this Grayson already. | Мне уже нравится этот Грейсон. |
| I'm really liking it here. | Мне реально здесь нравится. |
| 'Cause I'm liking red now. | Теперь мне нравится красный. |