Примеры в контексте "Liking - Симпатия"

Перевод

Примеры

Примеры: Liking — Симпатия

• He had a liking for Spicer.

  У него была симпатия к Спайсеру.

• You took a liking to these people who were athletic and healthy, the exact opposite of your parents in every way.

  У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри.

• Relational characteristics refer to factors such as similarity, familiarity, status and liking.

  К характеристикам взаимодействия субъектов относятся такие факторы, как сходство, знакомство, статус и симпатия.

• It seems like you've taken a liking to this mutt.

  Похоже, у тебя симпатия к этой собаченке.

• Lena gets a liking towards him, and when adults talk about what a real man should be, Lena lists all the identifiers of this stranger: a coat, a hat, a chewing gum and a cigarette (the stranger lit a cigarette before Lena).

  У Лены просыпается к нему симпатия, и когда на почте взрослые рассуждают о том, каким должен быть настоящий мужчина, Лена перечисляет все приметы этого незнакомца: пальто, шляпа, жвачка и сигарета (незнакомец закуривал перед Леной сигарету).

Другие варианты перевода слова liking

• Нравится
• Нравиться
• Нравятся
• Любить
• Понравился
• Понравилась
• Нравлюсь
• По вкусу
• Вкус
• По душе
• Нравишься
• Понравилось