| I'm really liking this identity. | Мне и правда нравится эта личность. |
| I am not liking those odds, guys. | Народ, мне такой расклад не нравится. |
| And I'm liking what I'm knowing. | И мне нравится, что я узнаю. |
| It's not a question of liking it, Sonia. | Это не вопрос того, нравится ли мне. |
| This has nothing to do with anybody not liking anybody. | Это не связано с тем, что кто-то кому-то не нравится. |
| Look who's liking the site now. | Посмотрите-ка, кому теперь нравится сайт. |
| But then they peaked and if any more sugar was added then they stopped liking it. | Но потом они достигли максимума и если добавляли еще сахара, то продукт переставал нравится. |
| Well, excuse me for liking the way they shape my junk. | Уж извини, но мне нравится, как они облегают мои причиндалы. |
| It gives the room a nice flow, which I'm really liking. | Придает комнате некую плавность линий, и мне это нравится. |
| I thought you were liking it here. | Мне казалось, тебе тут нравится. |
| And I'm really liking her nanny. | И мне правда нравится ее няня. |
| I'm liking the vibe that we got going here. | Мне нравится атмосфера которая здесь ощущается. |
| Future, I'm liking the sound of that. | "Впредь", Мне нравится это слово. |
| An ex-beast liking my daughter is better than a real one, I guess. | Экс-чудовищу нравится моя дочь, и это лучше чем настоящему, я думаю. |
| So how are you liking Pawnee? | Так как тебе, нравится в Пауни? |
| Of course, if anything is not your liking, I'll change it. | Конечно, если тебе что-то не нравится я это изменю. |
| I'm liking the way that playing with your Jack is looking on my Johnny. | Мне нравится, как, играя с Джеком, выглядит мой Джонни. |
| I'm liking the sound of this. | Мне нравится, как это звучит. |
| You know, it's hard to imagine the same woman liking Fornell and this Eddie guy. | Знаешь, трудно представить, что одной женщине нравится и Форнелл, и этот Эдди. |
| Something about everybody liking her turns me on. | Почему-то меня заводит, когда она всем нравится. |
| Whatever she's saying, he's not liking it. | Что бы она ни говорила, ему это не нравится. |
| Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. | С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках. |
| I'm liking your plan less and less. | Твой план нравится мне всё меньше и меньше. |
| Well, I've kind of taken a liking to it. | Она мне, вроде как, нравится. |
| I'm liking this town more and more. | Этот город мне нравится все больше и больше. |