| How are you liking it at Lockhart/Gardner? | Тебе нравится в Локхард\Гарднер? |
| I'm liking this guy more and more. | Мне этот парень нравится все больше и больше. |
| Since when did you start liking babies, josh? | С каких пор тебе начали нравится дети, Джош? |
| Well, turns out Felix has been sneaking green stuff in my food a little bit at a time, and I'm actually kind of liking it. | Оказывается, Феликс тайком подкладывал мне в еду всякую зелень, понемногу в каждое блюдо, и в итоге мне это стало нравится. |
| After you left, I made the tiniest comment about not liking the Pouilly Fuissé, and he sent it back. | Когда вы ушли, я сделала небольшое замечание что мне не нравится Пулли-Фуссе, и он вернул вино. |
| So, is Michael liking the new job? | Так, Майклу нравится его новая работа? |
| Are you still liking your new school? | Тебе все еще нравится твоя новая школа? |
| Okay, Donna, when did you stop liking my basement? | Слушай, Донна, с каких это пор тебе не нравится мой подвал? |
| So, Katie, how are you liking Berkeley? | Ну, Кэтти, тебе нравится Беркли? |
| So how are you liking American lit? | Что тебе нравится в американской лит-ре? |
| I honestly don't know how to process somebody not liking The Lion King. | Я честно не знаю, как помочь человеку, которому не нравится Король Лев. |
| "the future -" I'm liking the sound of that. | Мне нравится, как это звучит. |
| Since you no longer find my company to your liking, we shall provide you with new lodgings. | Поскольку моё общество, тебе более не нравится придётся подыскать тебе новое жильё. |
| What's so embarrassing about a person liking another person? | А что такого смущающего в том, что одному человеку нравится другой? |
| If you're really liking this CD, I have a bunch of stuff on vinyl I could record for you. | Если нравится эта музыка, я могу много чего переписать тебе с винила. |
| More and more. I'm liking the sound of it. | Она нравится мне всё больше и больше. |
| And then I... then I stopped liking it so much. | И потом... мне перестало это нравится. |
| But instead, I ended up dating a guy just like him and liking it. | А в итоге стала встречаться с парнем, похожим на него, и мне это нравится. |
| I'm kind of liking the fact that l don't. | Знаешь, сейчас мне нравится думать, что нет. |
| I can't feign a liking I don't feel. | Я не могу притворяться, когда мне кто-то не нравится. |
| Can you imagine anybody not liking Eddie Kirby? | Можете вообразить кого-то, кому не нравится Эдди Кирби? |
| Man, why are you so offended by someone liking what's on the inside? | Слушай, почему тебя так бесит если кому-то нравится внутренний мир? |
| I am liking this guy more with every move, I've got to say. | Этот парень мне нравится все больше с каждым разом, должна сказать |
| I don't blame you for not liking it, but you did it. | Я понимаю, что Вам это не нравится, но Вы это сделали. |
| I'm not too much liking the fire part, the second one, but I don't know. | Мне не очень нравится второй, где был огонь, но я не знаю. |