Примеры в контексте "Liking - Нравиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Liking — Нравиться

• They start liking the smart guys.

  А через пару лет, им начнут нравиться умные парни.

• You never said a word about not liking living at home.

  Ты никогда не говорил мне, что тебе не нравиться дома.

• I'm liking how you're thinking.

  Мне нравиться ход твоих мыслей. Да.

• I spent my entire life reading instructional books about relationships in order to trick women into liking me.

  Я провёл всю свою жизнь, читая книги советов об отношениях, чтобы обманом нравиться женщинам.

• You know, I'm suddenly liking' this plan.

  Знаешь, мне начинает нравиться эта идея.

• I think I'm liking this.

  Я думаю, мне это нравиться.

• But it's not going to stop me liking you.

  Но ты не перестанешь мне нравиться.

• Afterwards, they started liking it, like cigarettes.

  Позже, им стало нравиться это, как сигареты.

• These things are starting to take a real liking' to me.

  Кажется, я начинаю нравиться этим штучкам.

• I may have overestimated the "you liking her" factor.

  Возможно, я переоценила фактор "она тебе нравиться".

• You know, last time I had an almond, I stopped liking men.

  Как в последний раз поела миндаль, мне перестали нравиться мужчины.

• Andy, when did you start liking me?

  Энди, когда я начала нравиться тебе?

• Philadelphia is not to your liking, sir?

  Вам не нравиться Филадельфия, сэр?

• Trying to like something, without liking it, like Valeria.

  Пытаться понравиться и не нравиться, как Валерия. Фабрицио!

• Anything else I can change about myself to your liking?

  Мне ещё что-то поменять, чтобы вам нравиться?

• Come on Mile, what's so weird about Lilly liking your brother?

  Перестать Майл, что плохого в том, что Лили нравиться твой брат?

• What job requires absolutely no qualifications, no experience and no-one liking you?

  На какой работе вообще не нужны ни квалификация, ни опыт, а ещё не надо никому нравиться?

• "Koi" can be translated as both "carp" and "liking".

  Кои" может быть переведено как "карп" и как "нравиться".

• How long did it take before you guys started liking me?

  Сколько прошло времени, пока я вам не начал нравиться?

• Then I kind of liked her, from, you know, what I could see, and as we talked, I really started liking her.

  Потом... она мне понравилась, судя по тому, что я видел, и пока мы общались... она мне стала нравиться.

• And I started liking myself again, because I was alone and I was relieved and I was free.

  И я стала снова себе нравиться, потому что я была одна, и я ожила, и я была свободна.

• YOU CAN'T JUST COMB YOUR HAIR DIFFERENT AND EXPECT CINDY TO START LIKING YOU.

  Ты не можешь просто причесаться по другому и ждать что начнешь нравиться Синди.

• She do liking you.

  Она, правда, тебя нравиться.

• you'll start liking me too.

  я тебе тоже начну нравиться.

• I am liking this restaurant right now.

  Мне начинает нравиться эта забегаловка.

Другие варианты перевода слова liking

• Нравится
• Симпатия
• Нравятся
• Любить
• Понравился
• Понравилась
• Нравлюсь
• По вкусу
• Вкус
• По душе
• Нравишься
• Понравилось