Примеры в контексте "Liking - Любить"

Перевод

Примеры

Примеры: Liking — Любить

• I could not stand it they stopped liking me.

  Я просто не смогу пережить, если они перестанут любить меня! Малыш.

• I guess I just like liking things.

  Кажется, я просто люблю любить что-либо.

• It's a big step from not liking someone to killing them.

  Между не любить и убить кого-то - огромная пропасть.

• I just seem to have a talent for liking boys who love someone else.

  У меня кажется талант любить тех, кто любит кого-то другого.

• It's as if Danish people stopped liking sleek modern design.

  Это как если бы датчане перестали любить современный глянцевый дизайн.

• Another fundamental thing we learned was about liking your main character.

  Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.

• If Ricki taught me anything, it's that liking yourself is the most important thing.

  Если Рики чему и научил меня, так это тому, что любить себя - самая важная вещь.

• Because we have developed a society in which you would rather be dead as a boy than thought of as liking stuff for girls.

  Потому что мы создали общество, где вы бы предпочли умереть мальчиком, чем любить вещи для девочек.

• He's a little on the dull side, but you can't help liking him.

  Он достаточно занудный человек, но его нельзя не любить.

• You haven't started liking them, right?

  Ты ведь не начал любить их?

• Since when did mom start liking getting whisked?

  Но когда моя мама начала любить такие побеги?

• Only because liking the crisspoints system is one of the ways I earn crisspoints!

  Только потому что любить "крисс-балльную" систему - это один из способов заработать "крисс-баллы"!

• Someone you liked stopped liking you, and that made you tip over to the other side.

  Кто-то, кого ты любишь, перестаёт любить тебя, и это толкает тебя через грань, на другую сторону.

• If someone told you, "Don't stop liking me," how would you feel?

  Если бы тебе кто-то сказал "Продолжай любить меня", что бы ты почувствовала?

• So you are saying, that even though you don't like me, You still want me to continue liking you?

  Так ты просишь меня продолжать тебя любить даже если я тебе не нравлюсь?

• You told me to start liking myself.

  Вы сказали мне начать любить себя

• About you liking me... don't give up.

  Продолжай... любить меня.

• Try liking yourself more.

  Попробуй больше себя любить.

• Kyle claims that if he stops liking Chinpokomon now, he will be following the crowd, so he prepares to leave in a fighter jet to bomb Pearl Harbor.

  Кайл заявляет, что не прекратит любить Чинпокомонов, чтобы не идти на поводу у толпы, и всё равно готовится вылететь на бомбардировщике, чтобы атаковать Пёрл-Харбор.

• Not liking movies is like not liking puppies.

  Не любить кино все равно, что не любить... щенят.

• Look there's a thing with sisters, you can love them without liking them.

  Слушай, с сестрами бывает так: ты можешь любить их, хотя они тебе и не нравятся.

• Maybe you'd have found your own reasons for liking it.

  Может у тебя есть свои причины любить это книгу.

• And stop liking people so much and doing all these things for them.

  А так же перестать так любить людей и помогать им во всём.

• About you liking me... I'm saying, don't give up.

  Я прошу тебя... продолжай меня любить.

• I do now. It's almost like if you like the simpsons... It's like somebody liking dogs.

  Но теперь это так Любить "Симпсонов" это то же самое как если кто-то любит собак

Другие варианты перевода слова liking

• Нравится
• Симпатия
• Нравиться
• Нравятся
• Понравился
• Понравилась
• Нравлюсь
• По вкусу
• Вкус
• По душе
• Нравишься
• Понравилось