| He didn't want a lift, preferring a cab. | Мы хотели его подвезти, а он пошел на такси. |
| I wonder if I could trouble you for a lift? | Вы не могли бы меня подвезти? |
| Mrs. Duke, may I offer you a lift to your hotel? | Миссис Дюк, подвезти вас до отеля? |
| Can I give you a lift? | Подвезти тебя, Гарольд? |
| After an argument with the author, Alekseev left the truck; later, the author drove the truck to the exit of the company's yard to give a lift to Fomkin. | Поспорив с автором, Алексеев вылез из кабины и ушел; затем автор направился на своем грузовике к выезду с территории предприятия, чтобы подвезти Фомкина. |
| I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners. | Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности |
| You couldn't give me a lift, could you? | Ты не могла бы меня подвезти? |
| Selma... I could give you a lift if you want. | Я бы мог тебя подвезти. |
| Can I give you a lift home, Mrs. Morton? | Подвезти вас, миссис Мортон? |
| Can I give you a lift somewhere, Jackson? | Вас куда-нибудь подвезти, Джексон? |
| Koshua, can I give you a lift? | Джошу А, Тебя Подвезти? |
| Time's tight, but want a lift? | Я поехал, тебя подвезти? |
| Do you want us to give you a lift? | Может, вас куда-нибудь подвезти? |