| You could just lift it up a little bit. | Вы могли бы её только приподнять немного. |
| I could lift the lid let some light in. | Я могу приподнять крышку и там появится свет. |
| Can you lift a wall like that in a store? | И в магазине можно стенку приподнять? |
| And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material. | И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель. |
| They wanted me to know that whenever they choose, they can lift up my shirt and demonize me. | Они хотят, чтобы я знал, что в любой момент они могут приподнять мне рубашку и опорочить меня. |
| Can we lift these up a little bit? | Или можем мы приподнять эти ещё немножко? |
| Can you lift up your shirt for me? | Не могла бы ты приподнять свою блузку? |
| The length of the TIR wire makes it possible to disengage and operate the tensioning device, release tension on the sheet and lift the tensioning bar off its base. | Длина троса МДП позволяет отключить устройство натяжения и использовать его для уменьшения натяжения брезента, а также приподнять натяжной стержень над его основанием. |
| Mr. Kumar, would you do me a favor... would you lift up your shirt for me, please? | Мистер Кумар, не могли бы вы сделать одолжение и приподнять вашу рубашку? |
| Let me lift it then. | Позволь мне приподнять его. |
| Will you help me lift this up? | Не поможешь ли приподнять это? |
| Will you lift that up there for me? | Можете приподнять здесь для меня? |
| Let's lift the line, oarsmen! | Давайте приподнять линию, гребцов! |
| If any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3-D H machine, they must be repositioned as follows: Alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained. | В случае перемещения ступней во время раскачивания механизма 3-D H их необходимо вновь установить следующим образом: 3.12.4 Попеременно приподнять каждую ступню с пола на минимальную величину, необходимую для того, чтобы предотвратить ее дополнительное перемещение. |
| We can't lift it without jeopardizing everyone down here. | Если её приподнять, то накрыть может всех. |
| It's push, twist left, pull, twist right, lift and open, right? | Толкнуть, повернуть влево, дернуть, повернуть вправо, чуть приподнять и открыть, правильно? |
| And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material. | И мы это делаем с помощью геля, вы можете приподнять гель. |