| Scary noises, like the lift. | Страшный шум, как, например, лифт. |
| If there's no fire, the lift'll be safe. | Если это не пожар, лифт должен работать. |
| All I asked these Jats was a lift... | Все что спросил у Джаттов, это где лифт, |
| Kushal thought the lift might be rather a bonus for my darling mum. | Кушал подумал, что лифт был бы преимуществом для моей мамы. |
| He just got in the lift. | Он только что вошел в лифт. |
| All right, there's another lift. | Ничего, здесь ещё один лифт. |
| Mum, it was just the lift. | Мама, это был всего лишь лифт. |
| Two fingers only, lift it out of your pocket. | Два пальца только, лифт его из своего кармана. |
| And the girl is in the lift again. | И девочка снова вернулась в лифт. |
| ~ I've turned the lift off, though. | Лифт я отключила, кстати говоря. |
| People with impaired mobility may use the fireman's lift. | Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт. |
| And check to see if they'd open the lift, please. | И проверил, открыли ли лифт, пожалуйста. |
| Well we can't use the lift in case they want to get back in a hurry. | Мы не можем использовать лифт в случае, если они захотят вернуться в спешке. |
| There's a special lift at the end of the block. | Там специальный лифт в конце корпуса. |
| So always take a tree into a lift with you. | Поэтому с собой в лифт нужно брать дерево. |
| We'll have to move you into the lift. | Нам нужно затащить тебя в лифт. |
| When we get to the top, we'll send the lift back down for you. | Когда мы поднимемся, пошлем лифт обратно за тобой. |
| You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down. | Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт. |
| The lift wasn't working so I stayed in the garage. | Лифт не работал, так что я остался в гараже. |
| The Comfort Inn has a lift, and a safe at the 24-hour reception desk. | Дополнительно в отеле есть лифт и сейф на круглосуточной стойке регистрации. |
| The building also has a lift to all floors. | В здании имеется лифт на всех этажах. |
| My blog is, if you happen to make us a lift to leave a mark. | Мой блог, если случится, чтобы заставить нас покинуть лифт марки. |
| The Doctor's presence on the Sea Base is detected when Turlough summons a lift. | Присутствие Доктора на базе замечают, когда Турлоу вызывает лифт. |
| We have a lift, toilets for the handicapped and family rooms. | В гостинице имеется лифт, туалет для людей с ограниченными возможностями. |
| A conventional lift was installed in its place. | Затем на его месте был установлен обычный лифт. |