Примеры в контексте "Letting - Позволяю"

Перевод

Примеры

Примеры: Letting — Позволяю

• Like why I'm letting this girl ruin my life.

  Например о том, почему я позволяю этой девушке рушить всю мою жизнь.

• I'm not letting you go alone.

  Я не позволяю тебе лететь одной.

• I'm not letting you mortgage your business, it's all you have...

  Я не позволяю тебе закладывать твой бизнесс, это все, что у тебя есть...

• I am going and I am letting you come along.

  Я еду, и я позволяю тебе присоединиться.

• Clara... all I'm doing is not letting you kill her.

  Клара... всё, что я делаю - это не позволяю тебе убить её.

• You should thank me for letting you walk out of here.

  Скажи спасибо, что я позволяю тебе убраться отсюда.

• I'm just... I'm letting him stay here until I can figure something out.

  Просто... я ему позволяю тут оставаться пока не придумаю что-нибудь.

• That's why I'm absolutely letting you win.

  Именно поэтому я позволяю вам выигрывать.

• I'm not letting her near the boys again.

  Я больше не позволяю ей общаться с мальчиками.

• Can't believe I'm letting you do this.

  Не могу поверить, я позволяю тебе взламывать магазин.

• I'm letting them drink all they want.

  Я позволяю им пить все, что они хотят.

• I am letting you take care of me.

  Я позволяю тебе заботиться обо мне.

• (Laila) I can't believe I'm letting you do this.

  (Лайла) Я не могу поверить в то, что я позволяю тебе делать это.

• Just letting you all share in the joys of my last trip to Carlsbad Caverns.

  Просто позволяю вам всем разделить радость от моего предыдущего путешествия в Карлсбадские пещеры.

• At least I'm letting myself feel sad about this.

  По крайней мере, я позволяю себе расстраиваться из-за этого.

• I am not letting them finance me.

  Я не позволяю им финансировать меня.

• I've still been letting him win.

  Я все еще позволяю ему выигрывать.

• I'm just letting them watch a show.

  Я только позволяю им смотреть шоу.

• I'm letting you handcuff me to the bed every night and we're acting like that's totally normal.

  Я позволяю тебе приковывать себя к кровати каждую ночь, и мы ведём себя, будто это совершенно нормально.

• The best part is I'm not letting him boss me around anymore.

  А самое лучшее - я теперь не позволяю ему мной командовать.

• Look at him, letting our friends touch his leg.

  Посмотри на него, позволяю нашим друзьям прикоснуться к его ноге.

• I mean, I'm letting you smoke in here and everything.

  Я имею в виду, я позволяю тебе курить здесь и все такое.

• I'm not letting him hug me.

  Я не позволяю ему обнять меня.

• Why was I letting Matty McKibben ruin another night?

  Почему я позволяю Мэтти МакКиббену портить ещё один вечер?

• I'm letting the ocean get me, Daddy!

  Я позволяю океану забрать меня, Папа!

Другие варианты перевода слова letting

• Позволить
• Позволил
• Позволила
• Позволяя
• Позволили
• Разрешил
• Позволять
• Дал
• Дам
• Дать
• Позволив
• Разрешила