Примеры в контексте "Letting - Позволили"

Перевод

Примеры

Примеры: Letting — Позволили

• Lucien, I really appreciate your letting him stay.

  Люсьен, я очень признательна, что вы позволили ему остаться.

• I appreciate you letting me stay here.

  Я ценю, что вы позволили мне остаться здесь.

• You're letting "A" win.

  Вы позволили "Э" победить.

• It's nice that you're even letting her work at the butcher shop.

  Это мило, что вы позволили ей остаться в мясной лавке.

• Polly has relatives here and they're letting us stay with them.

  У Полли родственники здесь, и они позволили нам остановиться у них.

• Guess you're doing such a good job they're letting you leave early.

  Должно быть, ты проделала хорошую работу, Раз они позволили тебе уйти раньше.

• And thank you so much for letting me hang.

  И спасибо большое, что позволили мне присоединиться.

• Thanks... for letting me be a part of this.

  Спасибо... что позволили мне участвовать в расследовании.

• You don't know how grateful we are for you letting us stay here.

  Вы не представляете, как мы благодарны, что вы позволили нам остаться.

• For not attacking when they had Megan, for letting them keep her.

  За то, что не атаковали их, когда они схватили Меган, позволили им оставить её у них.

• Thank you for coming out here and letting me talk to you.

  Ѕлагодарю вас за то, что пришли сюда и позволили мне высказатьс€.

• Well, they're only letting Cate see him right now.

  Они только Кейт позволили увидеть его прямо сейчас.

• I think we acted too hastily in letting her stay with us.

  Я думаю, мы слишком спешно позволили ей остаться у нас.

• And they like me so much that they're letting me have an assistant.

  И я им настолько понравилась, что они позволили мне взять ассистента.

• Then let's be clear... you're letting Mr. Rivas get away with half a million dollars.

  Что-ж, давайте проясним... вы позволили мистеру Ривасу скрыться с половиной миллиона долларов.

• Thank you guys so much for letting us stay here.

  Спасибо вам, ребята, что позволили нам остановиться здесь.

• Well, that's your fault for letting her run a tab.

  Вы сами в этом виноваты если позволили ее надраться.

• I can't believe you're just letting her...

  Я не могу поверить, что вы позволили ей...

• Well, we really do appreciate y'all letting us stay with you.

  Мы очень признательны, что вы позволили у вас остановиться.

• You fear the devil inside, but... you letting Charles Powell live...

  Вы боитесь дьявола внутри, но... позволили Чарльзу Пауэллу жить...

• You're just letting this one man beat it out of you.

  Вы просто позволили этому мужчине взять верх.

• No activities, just letting people sit around and be sad.

  Никаких мероприятий, просто позволили людям сидеть без дела и предаваться горю.

• It's only because of me they letting you do this movie.

  Только благодаря мне тебе позволили заниматься этим фильмом.

• We're letting her tidy up around the church.

  Мы позволили ей убираться в церкви.

• I'm talking about letting her stand out there alone against that thing.

  Я о том, что они позволили ей выступить в одиночку против той штуки.

Другие варианты перевода слова letting

• Позволить
• Позволил
• Позволила
• Позволяя
• Разрешил
• Позволять
• Дал
• Дам
• Дать
• Позволив
• Разрешила
• Позволяет